正春杪。却水馆帘开，评花人到。紫藤香糁糁，满径麝尘扫。绿阴似海闲门寂，梁燕空啼老。引新愁、都在鸥边，雨陂烟沼。
庭树已成抱。问青桼阑干，是谁凭晓。影散晨星，华发又添了。十年书剑河梁别，梦冷南园草。黯销凝，楼外垂杨自好。
探芳讯·朱氏湖庄和云甫丈
诗意与译文
- 诗句：正春杪。却水馆帘开，评花人到。紫藤香糁糁，满径麝尘埽。绿阴似海閒门寂，梁燕空啼老。引新愁、都在鸥边，雨陂烟沼。庭树已成抱。问青桼阑干，是谁凭晓。影散晨星，华发又添了。十年书剑河梁别，梦冷南园草。黯销凝，楼外垂杨自好。
- 译文：春天的末尾，水馆边的帘子被打开，赏花的人到来。紫藤花的香味浓郁，满地的香气如同撒满了粉一般。庭院里的绿荫如同大海一样广阔，门旁的寂静让人感到孤独。梁上的燕子空叫着，似乎在诉说着岁月的流逝。新增添的忧愁，都伴随着水中的鸥鸟。庭前的树木已经长大，我询问栏杆上的名字，是哪位早晨凭栏而立。影子消散在清晨的星光中，头上的白发也随之增多。十年的离别，就像在河桥上分别后，梦中故乡的草已经变得萧瑟。心中黯然神伤，只有楼外的杨柳依旧美丽。
注释与赏析
- 关键词解析：“却水馆帘开，评花人到”描述了一种雅致的聚会场景，“紫藤香糁糁”，描绘了花香四溢的美景，增添了一种浪漫的氛围。“绿阴似海閒门寂，梁燕空啼老”则展现了一个静谧而有些凄凉的场景。“十年书剑河梁别，梦冷南园草”表达了一种离别后的哀愁与怀旧之情。“黯销凝，楼外垂杨自好”则是诗人对过去美好时光的回忆与留恋。
创作背景
- 此诗作于光绪十三年（1887年），当时作者张景祁正在台湾担任知县。这首诗反映了他对于故乡的怀念以及对逝去时光的感慨。
主题分析
- 本诗以春天为背景，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念以及离别后的孤独和哀愁。诗人通过对比昔日与现状，表达了对过去美好回忆的珍视以及对现实困境的无奈。
《探芳讯·朱氏湖庄和云甫丈》不仅是一首描写自然景观和表达个人情感的诗歌，更是一种对于时间流逝、人生变迁的深刻思考。通过这首诗，读者能够感受到诗人内心的复杂情感，体会到岁月带来的变化以及个人命运的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。