萧瑟关门,西风吹雪,貂裘都偃。蚁垤行人,羊肠驿路,哀角边声怨。鱼海冰寒,龙沙戍断,历乱蓬根飞卷。怅青衫、暮云驱马,望尽苍苍修坂。
绝壁祠堂,赵家良将,入夜灵旗如电。折戟沉沙,老兵拾得,磨洗前朝辨。塞雁南飞,滹沱东注,可惜英雄人远。问谁是、封侯校尉,虎头仍贱。
诗句
- 消息和锡鬯度雁门关 - 描述了通过雁门关传递信息的情景。
- 萧瑟关门,西风吹雪,貂裘都偃 - 描绘了边关的寒冷景象和士兵的艰苦生活。
- 蚁垤行人,羊肠驿路,哀角边声怨 - 描述了行走在荒凉驿站路上的士兵和凄凉的边关之声。
- 鱼海冰寒,龙沙戍断,历乱蓬根飞卷 - 描述了恶劣的自然环境和士兵的生活状态。
- 怅青衫、暮云驱马,望尽苍苍修坂 - 表达了诗人对家乡的思念之情。
- 绝壁祠堂,赵家良将,入夜灵旗如电 - 描述了边关的壮观场景。
- 折戟沉沙,老兵拾得,磨洗前朝辨 - 描述了士兵在战场上的经历和历史遗迹。
- 塞雁南飞,滹沱东注,可惜英雄人远 - 表达了英雄志士的无奈和遗憾。
- 问谁是、封侯校尉,虎头仍贱 - 反映了作者对英雄的同情和对他们命运的担忧。
译文
消息和锡鬯渡过雁门关,
萧瑟关门,西风吹雪,士兵身着貂裘都弯下身子。
士兵在荒凉的驿站上行走,羊肠小道,边关的哀角声中充满怨恨。
鱼海之地冰寒刺骨,龙沙漠地道路被阻断,蓬草纷飞如同乱线。
眺望远处青色衣衫的士兵们,黄昏时分骑马驱赶着落日余晖。
绝壁上的祠堂里,赵家的好汉英名永垂不朽,
夜晚里灵旗飘扬如同闪电般耀眼。
士兵折断的戟落入沙地,老战士们捡起来擦拭,试图辨认历史的真相。
塞外的大雁开始向南飞翔,滹沱河向东流去,
可惜的是那些英勇的战士已经远离家乡。
询问谁才是封侯的勇士,仍然只是地位卑微的英雄。
赏析
这首诗通过对雁门关的描述,展现了边关的壮丽景色和士兵们的艰苦生活。同时,诗中也表达了作者对英雄们的敬仰和对历史遗迹的珍视。整体来看,这首诗语言简练而富有情感,充满了对英雄人物的怀念和对历史的思考。