城南泥水路,蒹葭满、白露晓苍苍。想茅屋数间,中央宛在,青蓑箬笠,何处鸣榔。渔歌发、斜风杨柳岸,细雨薜萝墙。鹭立晚汀,点开波面,鸦翻乱叶,界破残阳。
伊人高卧处,有茶铛丹灶,布被绳床。遥指软红十丈,应笑人忙。似烟波钓叟,浮家泛宅,鱼虾结伴,云水为乡。谁道桃花片片,误却刘郎。
诗句释义:
城南泥水路,蒹葭满、白露晓苍苍。想茅屋数间,中央宛在,青蓑箬笠,何处鸣榔。渔歌发、斜风杨柳岸,细雨薜萝墙。鹭立晚汀,点开波面,鸦翻乱叶,界破残阳。
译文:
在城南的泥泞水路上,芦苇丛生,白露时节早晨显得格外苍凉。想象着我那几间破旧但充满生活气息的茅草屋,就在这中央静静矗立着。我头戴青草编成帽子,穿着用荷叶做的斗笠,不知道在哪里可以听到船工们悠扬的打鱼声。微风拂过,杨柳随风摇曳,细雨洒落在潮湿的墙壁上。傍晚时分,几只鹭鸶站在小洲上,点缀了波纹;乌鸦在乱石之间翻飞,把夕阳的余晖都给搅乱了。
注释:
- 泥水路:指泥泞的路,可能是指通往某个地方的道路。
- 蒹葭(jiān jū):一种植物,这里用来描绘清晨的水边景色。
- 白露晓苍苍:指到了白露节气,天气变冷,早晨显得苍凉。
- 茅屋数间:指简陋的茅草房有几间。
- 青蓑箬笠:指的是穿着青色的蓑衣和戴着箬笠的人。
- 鸣榔(lóng):敲打船桨的声音。
- 斜风杨柳岸:指春风拂过杨柳岸边,给人一种轻柔的感觉。
- 薜萝墙:薜荔是一种攀缘植物,常用来描述房屋四周生长着的藤蔓。
- 鹭立晚汀:指一群鹭鸶站在小洲上休息或觅食。
- 细雨薜萝墙:细雨使得薜荔墙更加湿润,也给人一种清新的感觉。
- 残阳:指夕阳西下的景象。
赏析:
这首词以清丽的语言描绘了一幅江南水乡的宁静生活画面,充满了田园诗般的韵味。诗人通过丰富的想象和细腻的笔触,将读者带入了一个宁静而美丽的世界,让人感受到了自然之美和生活的宁静。同时,这首词也反映了作者对简朴生活的向往和对大自然的热爱。整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的佳作。