晴日影,初照绿窗纱。镜里画眉人未起,帘前鹦鹉唤煎茶。
香透玉梅花。
【解析】
此题考查学生诗歌综合赏析能力。首先读懂全诗内容;然后理解诗意,体会诗人表达的思想感情;注意重点字词的书写和理解,如“晴日”“绿窗纱”等;最后结合写作背景理解作者的感情。
本题中,“镜里画眉人未起,帘前鹦鹉唤煎茶”的意思是:镜中的美人还没起床,帘前的鹦鹉已经催促着烧茶。“香透玉梅花”的意思是:香气弥漫着玉梅花。
这首诗是一首咏物诗。诗人以清丽的语言描写了一位早起煎茶女子的形象,并运用拟人的修辞手法,将花木人格化,生动地写出了其姿态、神情、动作,表达了对美好事物的喜爱之情。
【答案】
诗句释义见下:
忆江南·早春
①晴日影(阳光照射):照,照耀;影,影子。
②初照(刚刚照耀):刚
③绿窗纱(绿色的窗户上垂着纱)
④镜(铜镜)里画眉人(铜镜里的美人还没有起床)
⑤未起(没有起床)
⑥帘前鹦鹉(帘前有鹦鹉)
⑦唤煎茶(叫侍婢准备煮茶)
⑧香透玉梅(香气弥漫着玉梅花)
译文:
清晨,阳光照耀,照在窗上的绿色纱帘,
镜里的美人还没有起床;
帘前的鹦鹉已经催促着烧茶。
注释:
晴日影:晴天的阳光照射。
绿窗纱:绿色的窗户上垂着纱。
镜里画眉人未起:指铜镜里的美人还没有起床,这里用“画眉”比喻美人,形容美人娇柔可爱。
帘前鹦鹉:指挂在门边的鹦鹉,这里用鹦鹉来比喻侍婢。
唤煎茶:叫侍婢准备煮茶。
香透玉梅:香气弥漫着玉梅花。