三载伤离，一丘甘老，名山近业如何。孤臣再录，惭负主恩多。忽尔惊心投杼，空翘首、双阙嵯峨。春将半，浮踪久滞，乡梦绕滹沱。
良朋重念我，齐纨丽句，来自烟蓑。奈萦眸家岫，行矣风波。旧日酒垆客散，燕市里、曾否悲歌。关情处，伊人宛在，残月满青萝。

满庭芳·观女伶演淮阴事

【注释】： 三载伤离，一丘甘老，名山近业如何。孤臣再录，惭负主恩多。忽尔惊心投杼，空翘首、双阙嵯峨。春将半，浮踪久滞，乡梦绕滹沱。

良朋重念我，齐纨丽句，来自烟蓑。奈萦眸家岫，行矣风波。旧日酒垆客散，燕市里、曾否悲歌。关情处，伊人宛在，残月满青萝。

译文

三年离别的伤痛，一年又一年的衰老，这美好的山水之居，如今又如何？一个忠臣再次被录用，我惭愧辜负了皇上的厚恩。忽然听到这个消息，心里惊慌得不得了，抬头望去只见皇宫的宫殿巍峨耸立。春天快要过半了，我的踪迹久久地停留在这里，家乡的梦境常常围绕着滹沱河。

朋友啊，你时常思念着我，你写的美丽诗篇如同丝绢一样漂亮，你来自那遥远的烟雨蓑衣。可是现在，你的眼神中充满了忧虑，因为你已经离开这里远行，波涛汹涌的江湖上正掀起惊涛骇浪。曾经我们一同饮酒的那位友人已经离开了，你在燕市里的酒馆里还唱过歌吗？那些令人伤感的地方，我的爱人依然在等你，月光洒在青翠的藤萝上。

赏析

这是一首咏叹词，作者通过追忆往昔和抒发今怀来表达对故国的眷恋，以及对朝廷的不满。全词以“感”字为贯串，由昔及今，表达了诗人对故国之恋、对朝廷之怨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。