黄叶青苔满砌。菊未老、蟹螯犹美。雪苑邹枚,江东任沈,对酒尚堪同醉。万家楼阁,在一片、雁鸿声里。
太史应占星纬。不数山阴修禊。抵掌论文,当筵抽簟,桦烛早堆红泪。夜凉如水。莫辜负、帝乡高会。
剔银灯寄祝德滋弟
黄叶青苔满砌。菊未老、蟹螯犹美。雪苑邹枚,江东任沈,对酒尚堪同醉。万家楼阁,在一片、雁鸿声里。
译文:
黄叶和青苔覆盖着台阶,菊花尚未凋谢,螃蟹的滋味依然鲜美。雪景中的邹枚,东江任沈,面对美酒仍然能够一起畅饮。高楼大厦如云,都在一片雁鸿声中。
太史应占星纬。不数山阴修禊。抵掌论文,当筵抽簟,桦烛早堆红泪。夜凉如水。莫辜负、帝乡高会。
注释:
- 剔银灯:用银色的灯笼照明。
- 菊未老:指菊花还未凋零。
- 蟹螯犹美:螃蟹的蟹钳还很美味可口。
- 雪苑:指晋代王羲之的居所“雪苑”。
- 邹枚:指汉代邹阳、枚乘。
- 江东:指长江以东地区。这里泛指故乡。
- 帝乡:皇宫所在地,也即帝都。
赏析:
这首词是作者写给弟弟的一首赠别词,表达了他对弟弟深深的思念和祝福之情。全词语言清新自然,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文关怀,体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。