红满西园，正喜萧萧雨歇。平沙联辔，更壶觞提挈。繁华错绣，姚魏漫争优劣。千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰、且欢悦。远山如沐，与尘寰迥绝。韶光转眼，试把旧游重说。开樽携妓，去年时节。
诗句释义：
传言玉女 · 棠村雨后看芍药
红满西园，正喜萧萧雨歇。平沙联辔，更壶觞提挈。繁华错绣，姚魏漫争优劣。千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰、且欢悦。远山如沐，与尘寰迥绝。韶光转眼，试把旧游重说。开樽携妓，去年时节。
译文：
传言玉女 · 棠村雨后看芍药
红色的芍药盛开在西园，正值春雨初停的喜悦。平地上的沙路可以并驾齐驱，人们手提酒壶尽情欢酌。繁华的景色如同错落有致的锦绣，姚国和魏国的诗人争相赞美。整个森林中弥漫着轻纱般的雾气，而那座孤独的村庄则沐浴在皎洁的月光之下。
都是闲情逸致的人，在这美好的时光里欢聚一堂。远处的山峰好像被洗刷过一样清新明亮，与世俗的尘嚣相隔很远。春天的时光转瞬即逝，我们不妨再次回忆往年的欢乐时光。
赏析：
《传言玉女 · 棠村雨后看芍药》是南宋词人张炎创作的一首词。上阕写棠阴下观赏芍药花之乐事；下阕写赏花之胜概，抒发了作者的情怀。全词语言明快自然，笔调细腻生动，将海棠芍药之美以及观花之人的愉悦之情描绘得栩栩如生，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。