回首尘寰界。趁潇潇、满庭细雨，翩跹无碍。忆昔玉棺旋浙里，绕遍柳堤一带。看映日、衔云变态。佳节中秋来慰母，入兰阶、仍作莱衣拜。香过处，金光晒。
孺情孝念终长在。记分明、髫龄侍膝，每承色爱。不道金梁风太恶，吹散彩霞能快。竟撇下、高堂年迈。敛笑微微归去速，料含真、台返情无奈。何日可，还亲债。
【注释】
金缕曲：词调名，属中吕宫。
中秋见金黄仙蝶飞止窗前，即呼筱石出视，已隐去，深惜未见，填金缕曲记之。余勉和一阕
金黄仙蝶：指黄色的蝴蝶。
窗前：这里指窗户边。
即呼：就喊。
筱石：即张炎的朋友张宪（字宪章），号筱石。
深惜未见：很遗憾没有见到。
填金缕曲：填写《金缕曲》。
余勉和一阕：我勉强填了一首《金缕曲》来和韵。
回首尘寰界。趁潇潇、满庭细雨，翩跹无碍。忆昔玉棺旋浙里，绕遍柳堤一带。看映日、衔云变态。佳节中秋来慰母，入兰阶、仍作莱衣拜。香过处，金光晒。
尘寰界：尘世的世界。
潇潇：形容雨声。
玉棺：棺材。
旋：绕。
浙里：浙江境内。
“绕遍柳堤一带”：在浙江境内，绕满了柳堤一带。
映日、衔云：都是形容秋高气爽时的景象。
变态：变化万千。
佳节：美好的节日。
兰阶：指庭院中的台阶。
莱衣：祭神用的麻衣。
香过处，金光晒：香味飘散过来的时候，阳光下闪烁着金色的光芒。
孺情孝念终长在。记分明、髫龄侍膝，每承色爱。不道金梁风太恶，吹散彩霞能快。竟撇下、高堂年迈。敛笑微微归去速，料含真、台返情无奈。何日可，还亲债。
孺情孝念：对儿童纯真感情的怀念。
髫龄：指幼年时期。
髫音tiáo：儿童头上的毛还没有脱落，所以叫髫龄。
侍膝：侍奉在父母的膝下。
承色爱：受父母喜爱。
金梁风：这里指秋风。
金梁：秋天的树木。
恶：恶劣。
彩霞：美丽的彩云。
竟撇下、高堂年迈：竟然离开了慈祥的双亲，年事已高。
敛笑微微归去速：回家时面带微笑，步履匆匆。
料含真、台返情无奈：估计母亲会因思念儿子而心有不甘，无奈只能回乡。
何日可，还亲债：什么时候能够返回家乡，偿还父母的养育之恩。
【赏析】
此为词人于南宋灭亡后流寓杭州所作，抒发了作者在异乡的思乡之情。
上片开篇写景：窗外金黄仙子般的仙蝶翩翩起舞，作者便叫友人张宪（号筱石）出来观赏，却见仙蝶早已隐匿不见，令人惋惜不已，随即填了一曲《金缕曲》。
下片抒情：回忆童年时在父亲膝下承欢的日子，那时家中温馨和谐；感叹自己未能尽孝敬之心，辜负了母亲的厚望。最后以期盼早日归乡，报答父母养育之恩作结。整首词情感真挚，语言自然流畅，表达了作者对故乡亲人的深深眷恋之情。