露气凄微稍见侵。自携瘦影步花阴。屋梁正照无情月,庭树犹栖不定禽。
河影没,漏声沈。销磨佳节得孤吟。云鬟玉臂三年梦,碧海青天一夜心。
露气凄微稍见侵。自携瘦影步花阴。屋梁正照无情月,庭树犹栖不定禽。
注释:露气清冷的气息开始渗透进来。我独自带着消瘦的身影在花树阴影中漫步。屋子的屋梁正对着无情感的月亮,庭院中的树木上仍有不安定的鸟禽栖息。
河影没,漏声沈。销磨佳节得孤吟。云鬟玉臂三年梦,碧海青天一夜心。
注释:河面上的影子已经消失,夜漏声低沉沉重。在这美好的节日里,我独自一人吟诵诗歌。云发像玉一样纤细,三年前我曾有过一个美好的愿望。碧海和青天之间,我今夜的心情就像一夜间的变化一样起伏不定。