蜡炬堆盘，熏篝浅炷，夜长更漏偏迟。淅淅窗棂，檐前玉箸偷垂。寒塘不动鸳鸯冷，倩晓风莫拂疏枝。看漫空云海苍茫，万倾玻璃。
昭阳殿阁凄凉甚，傍长廊曲槛，历遍阶墀。瘦竹支离，低鬟犹见宫仪。西泠自是伤春路，甚当年误种相思。想如今陌上花骢，曾印香泥。
高阳台 · 故宫观雪
蜡炬堆盘，熏篝浅炷，夜长更漏偏迟。淅淅窗棂，檐前玉箸偷垂。寒塘不动鸳鸯冷，倩晓风莫拂疏枝。看漫空云海苍茫，万倾玻璃。
- 注释：
- 蜡炬（lào zhú）: 蜡烛。
- 堆盘：形容蜡烛堆积的样子，犹如盘中之物。
- 熏篝：古代用熏香来取暖或净化空气的器具。这里的“浅炷”表示点燃的香火很轻。
- 更漏（gèng lòu）: 古代的一种计时仪器，通过滴答的声音来报时。
- 淅淅（xī xī）: 细小而连续的声音，此处描述窗户上细雨声。
- 玉箸（yù chǔ）：形容女子手指纤细，如同玉制筷子。
- 寒塘：冷清的池塘。
- 支离：零散、不集中的状态。
- 低鬟（huán）：形容女子头发梳理整齐后低垂的发髻。
- 昭阳殿阁（zhāo yáng diàn gé）：汉代宫殿名，这里指宫中建筑。
- 历遍阶墀（jì bì qí）：走过了所有台阶和走廊。
- 瘦竹支离：形容竹子因缺水而变得消瘦、稀疏。
- 低鬟犹见宫仪：虽然头发已经梳得很低，但仍隐约可见宫廷女性的仪态。
- 西泠（xiī líng）：杭州的一条河流，这里指杭州。
- 伤春路：因春天来临而感到悲伤的地方，这里指西湖。
译文：
在寒冷的夜晚，我独自在宫中观看雪景，蜡烛堆满盘子，熏香的篝火微弱地燃烧，时间过长导致更漏声响得更晚了。窗户上的雨水滴滴答答地落下，就像玉箸一样轻轻地滑落。池塘中没有动静，只有一对鸳鸯在寒风中瑟缩着，希望被晨风吹拂。看着天空中的云海茫茫，仿佛是一片广阔的玻璃。赏析：
本诗以细腻的笔触描绘了一个人在寂静的夜晚观赏雪景的场景。通过对蜡烛、熏香、更漏等细节的描述，营造出了一个静谧而深沉的氛围。诗人还通过对比冬夜的寒冷与夏日的温暖，表达了对时光流逝的感慨。最后一句更是通过云海苍茫的景象，展现了诗人内心的宽广和深远。全诗语言优美，意象丰富，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。