夜阑蛩自语,凄凉似我,低吟长啸。被冷灯昏,欹枕梦回难晓。堪羡狸奴稳睡,怪燕雀偏宜廊庙。风料峭。寒衾坐拥,莞然微笑。
思量两度追游,胜曲浦黄芦,水边红蓼。抱叶清蝉,饮露可能温饱。轮相庄严不动,尚遥对深宫残照。情未了。斜晖独怜秋草。

【注释】

玉漏迟:词牌名。又名《醉花阴》、《秋雨中花》、《夜月桂》。此调双调,九十五字。上片四句,下片五句。

【译文】

夜晚,蟋蟀在寂静的院子里鸣叫,声音凄凉,仿佛在低吟长啸。被冷风吹着昏黄的灯,我歪倒在枕头上难以入睡。真羡慕那狸猫奴仆能够安然地睡,怪只怪燕子和麻雀偏爱高官显贵。寒风料峭,我在寒冷的被窝里坐着,莞然微笑。

想当年我两度追随他,胜似曲江边芦花、水边蓼花。抱紧树枝上的知了,它喝露水也许能温饱。车轮相庄严不动,还远远地对着深宫残照。我的情意还没有结束,斜晖独自怜惜秋草。

赏析:

“玉漏迟”是词牌名,又名《醉花阴》、《秋雨中花》、《夜月桂》等。此调为双调,上下阕各四句,共九十五字。上片写景抒情,下片写人叙事,情景交融,情韵悠长。全词表达了一种对往昔美好时光的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。