乱离愁绪怜霜鬓，寒云低压秦树。杜陵诗句最凄凉，落木惊风雨。羡塞雁归程劲羽。关河依旧无今古。对澹宕秋容，雅韵远珍丛倩影，解予心素。
堪笑似水流年，萧郎老大，闲情难为重赋。强扶幽恨立昏黄，脉脉凭谁语。挂檐角残阳一缕。昏鸦选树频来去。问此兴何时再，曳杖重寻，旧经行处。
霜叶飞·重九用梦窗韵乱离愁绪怜霜鬓，寒云低压秦树。杜陵诗句最凄凉，落木惊风雨。羡塞雁归程劲羽。关河依旧无今古。对澹宕秋容，雅韵远珍丛倩影，解予心素。
堪笑似水流年，萧郎老大，闲情难为重赋。强扶幽恨立昏黄，脉脉凭谁语。挂檐角残阳一缕。昏鸦选树频来去。问此兴何时再，曳杖重寻，旧经行处。
【注释】
①重九：指重阳节，即农历九月九日。
②梦窗韵：指宋代词人周邦彦的《苏幕遮》词中的“雾失楼台，月迷津渡”之韵。
③凄清：凄凉、清冷。
④杜陵：指唐代诗人杜甫，他的诗被称为“诗史”。
⑤劲羽：指大雁。
⑥关河：指山河。这里指中原地区。
⑦澹宕：形容风物自然，不拘束。
⑧萧郎：指古代男子的代称。
⑨曳杖：拖着拐杖。
赏析：
这首词是南宋词人陆游在重阳节所作，表达了他晚年的孤独和感伤之情。全词通过描绘秋景和抒发情感，展现了作者对生活的感慨和对时光流逝的无奈。下面是逐句翻译和赏析：
乱离愁绪怜霜鬓，寒云低压秦树。杜陵诗句最凄凉，落木惊风雨。羡塞雁归程劲羽。关河依旧无今古。对澹宕秋容，雅韵远珍丛倩影，解予心素。
译文：
乱世中我感叹自己的衰老，就像这秋天的霜叶一样。寒气笼罩着天空，仿佛给秦地的树木也带来了压力。杜甫的诗句最让人感到凄凉，落叶在风中飘荡，像是被风雨惊动一般。羡慕那些北归的大雁，它们的翅膀强壮有力。但无论山河如何变迁，都难以阻挡时间的流逝。面对大自然的壮丽景色，我深感自己内心的喜悦。
堪笑似水流年，萧郎老大，闲情难为重赋。强扶幽恨立昏黄，脉脉凭谁语。挂檐角残阳一缕。昏鸦选树频来去。问此兴何时再，曳杖重寻，旧经行处。
译文：
可笑的是像流水一般的年华，我虽然已经年纪大了，但还是忍不住要重新写下那些曾经的诗句。勉强抑制住心中的悲伤，独自站在昏暗的角落中。夕阳挂在屋檐上，只有一缕余晖。树上的乌鸦来回飞翔，似乎在寻找什么。我想问问这种心情什么时候会再次出现，还是应该拄着拐杖去寻找那些曾经走过的地方。