幽闺月度东窗。掩兰釭。时听猩猩何事吠村庞。
愁难卧,相呼起。步回廊。可奈月华犹照影双双。
幽闺月度东窗。掩兰釭。时听猩猩何事吠村庞。
愁难卧,相呼起。步回廊。可奈月华犹照影双双。
注释:在深深的闺房中,明亮的月光从东边的窗户洒进来。我悄悄地把灯熄灭了。这时,我听到猩猩在何处为何而叫,原来是对着村子中的某个人发出的叫声。我心中充满了愁闷和不安,无法入睡,只能起身走动,沿着回廊漫步。可是月亮的光辉仍然照着我的双影。
赏析:这是一首描写闺情的词作。上片写女子夜深不睡,独自倚窗凝望。下片写女子因心绪烦乱不能成眠,只得走出户外,徘徊于回廊之间。全词以景衬情,情景交融,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。