夜宴秦淮酒易酣。翰林清致似刘惔。自从别后无消息。长忆。执杯人比杏花憨。
二十三年何足数。居处。乌衣巷口柳毵毵。庾信小园河渭上。惆怅。挥毫总是说江南。
【注释】
①刘惔：东晋时期著名的清谈家。②执杯人：指宴席上举杯的人。③河渭上：河、渭二水在长安交汇处，即今陕西省西安市。④小园：指江总的宅第。⑤惆怅：伤感。⑥挥毫：写文章时用笔如飞。⑦说：讲述，叙说。
【译文】
夜晚我在秦淮河边畅饮，心情舒畅不觉已醉。自从别后无消息，我常常想起他，仿佛是那执杯人的憨厚可爱。
二十三年已经过去了，但还不足以说明什么。我居住的地方，是南京城南乌衣巷口，那里柳丝飘拂，景色宜人。可是，如今却只能惆怅地遥想当年江总挥毫谈笑风生的情景了。
【赏析】
《忆章曼仙》是一首怀人之作。全词以追忆为题，抒发了作者对友人章曼仙的深切怀念之情。首句写宴会上的欢乐情景，次句回忆与章曼仙离别后的思念之情，三、四句回忆章曼仙的旧居和其人，末句表达对往昔美好往事的追思。全词语言自然流畅，风格清新明快，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。