双燕。双燕。飞入桃花深院。水晶帘子初开。
人立阶前碧苔。苔碧。苔碧。何处遥闻玉笛。
【注释】:
- 双燕,燕子。
- 人立,站立的意思。这里指作者站在阶前欣赏美丽的春景。
- 桃花深院:春天的桃花开得很茂盛,院子里花团锦簇。
- 水晶帘子,用水晶制成的帘子。
- 碧苔:青绿色的苔藓。
- 玉笛:玉制的横吹乐器,常用于演奏优美的旋律。此处借喻美好的音乐。
【译文】:
双燕飞入了桃花盛开的院子,我站在台阶上欣赏这美丽的景色。晶莹剔透的玻璃帘子被打开,映照出了春天的美丽景象。
我站在台阶前观赏着青苔覆盖的台阶,那青绿色显得格外鲜亮。那美妙的音乐从远处传来,让人陶醉其中。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅美丽的春日画卷,通过细腻的笔触描绘出了一个生机勃勃、美丽动人的场景。诗中“双燕”与“桃花深院”,形成了一幅生动而美丽的画面。诗人站在台阶上,欣赏着春天的景象,那晶莹剔透的玻璃帘子映衬出了春天的美好。同时,诗人还提到了“人立阶前碧苔”,这一细节更增添了诗的动感和活力。最后,诗人通过描述远方传来的美妙音乐,使得整个诗篇更加充满诗意和艺术感。