烧香人、拜烂了蒲团,不如问心田。看医方万卷,融然一喜,百病都捐。不用思量旧事,东惹又西牵。若果消心火,自少魔缠。
你父亲年虽老,新病瘳酒饭,都胜从前。你母亲头腹,也好过当年。我是神仙无思虑,你也应、学我作神仙。从兹后,应知道,有个苍天。
烧香人、拜烂了蒲团,不如问心田。看医方万卷,融然一喜,百病都捐。不用思量旧事,东惹又西牵。若果消心火,自少魔缠。
注释:烧香的人,拜烂了蒲团,不如去问问自己的内心。看了那么多的医书,心中却如释重负,所有的疾病都会烟消云散。不要为过去的烦恼所困扰,东扯西拉。如果能够消除心中的杂念和烦躁,自然会少许多烦恼和纠缠。
你父亲年虽老,新病瘳酒饭,都胜从前。你母亲头腹,也好过当年。我是神仙无思虑,你也应、学我作神仙。从兹后,应知道,有个苍天。
注释:你的父亲虽然年岁已老,但因为最近痊愈了病,吃好喝好玩好,比原来好多了。而你的母亲身体也恢复了健康,比以前要好得多了。我作为神仙,没有太多烦恼和忧虑,你也应当效仿我修炼成仙,这样以后就知道什么是真正的幸福和快乐了。