纤月。纤月。照彻凌波罗袜。兰桡闲了三年。
只待人来荡船。船荡。船荡。春在鸳鸯湖上。
这首诗是一首描绘湖上春景的词。下面逐句解析:
- 纤月:纤,细也,这里指月亮。纤月即细细的月亮,用来形容月亮的皎洁和细腻。
- 照彻凌波罗袜:凌波,指的是水神的名字,古代传说中能穿凌波微步的仙女。《洛神赋》中有“凌波微步,罗袜生尘”的句子,这里用来形容水中的景象,如同仙女凌波而行。罗袜,古代女子所穿的丝质长筒袜,这里用来比喻水面上泛起的涟漪。
- 兰桡闲了三年:兰桡,用兰花装饰的船桨。闲,这里是停止的意思。三年,表示时间之久。整句的意思是这艘装饰精美的船已经停泊了三年。
- 只待人来荡船:这里“荡船”是指划船,泛舟于水上。等待的人,即期待有客人来划船游玩。整句的意思是,船只已经停放了三年,现在只等待有人来划船游玩。
- 船荡。船荡:船荡和船荡都是动词,意为划动船桨。整句的意思是,随着船桨的划动,春天的气息弥漫在鸳鸯湖上。
- 春在鸳鸯湖上:春,春天,此处指春天的氛围或景色。鸳鸯湖,一个充满诗意的地方,常被用作比喻美好的事物或环境。这句话的意思是,春天的气息无处不在,无论是湖面、还是湖水中的鸳鸯,都充满了春天的气息。
译文:
纤薄的月亮,照着清澈见底的湖面,就像仙女在凌波微步行走,她的罗袜在水中激起涟漪。那艘装饰着兰花花纹的船,已经静静地停在湖边三年未动。它只等待着有人来划桨游玩,随着船桨的划动,春意盎然地弥漫在整个鸳鸯湖上。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了一个宁静而美丽的湖光山色画面。诗中的“纤月”、“凌波”等意象给人以美的享受,同时也传达出一种静谧和平和的情感。诗人通过对自然景象的描写,表达了对于生活美好时光的向往和珍惜。同时,诗中的“待”字和“荡”字的运用,增添了诗意和动感,使得整个画面更加生动有趣。