夕阳阑角，正花枝低袅。曾共春人倚阑笑。属横塘那畔，双宿鸳鸯，切莫待、翠盖亭亭枯了。
珠帘留一般，等得侬来，还怕红楼上灯早。刚是月初三，直恁娇多，画不出、两眉纤小。恨玉漏、宵深渐催人，祝海水添伊，也应嫌少。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解及语言表达简明、连贯的能力。解答此题，考生需先通读全诗，了解内容大意和思想感情，然后逐句分析，最后综合归纳，形成答案要点。
本题的考点是鉴赏古代诗歌的形象、语言、表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”，然后明确答题范围，本诗为宋代词人柳永的作品《洞仙歌·和友人纪恨三阕》。解答时要先解释词语在诗中的意思，然后分析词语在句中结构的作用，最后总结整首词的主旨。
- 第一句“夕阳阑角，正花枝低袅”，写景，描绘出一幅春日黄昏时分的景象。
- “曾共春人倚栏笑”一句，点明人物，与第二句“属横塘那畔”相照应，说明所描写的人正是作者的朋友。
- “属横塘那畔，双宿鸳鸯，切莫待、翠盖亭亭枯了”一句，写景，进一步描写景物，表现了诗人对美好时光的珍惜之情。
- “珠帘留一般，等得侬来，还怕红楼上灯早”，写景，描绘出了一幅红楼珠帘的画面，表达了诗人对朋友依依不舍的情感。
- “刚是月初三，直恁娇多，画不出、两眉纤小”，写景，进一步描绘了月夜之美，同时也表达了诗人对朋友的思念之情。
- “恨玉漏、宵深渐催人，祝海水添伊，也应嫌少”一句，写景，描绘了月夜之美，同时也表达了诗人对朋友的思念之情。
【答案】
示例：
①夕阳（夕阳）阑角（落山）低袅（轻盈飘动）。
②曾经（过去常常）与春人（春天里的人物）倚栏（倚靠栏杆）而笑（欢笑）。
③属于（属于）横塘（水边）那边（那边），双宿鸳鸯（双栖鸳鸯）啊（啊），千万不要（千万不要）等到（等到）你（我）的翠盖亭亭（翠绿的鸟巢）枯了（凋谢了）。
④珠帘（珠帘）留住一样东西（一样东西），等得到我来了（来到），还恐怕红楼上的灯火（灯光）早早亮起（明亮起来）。
⑤正好（刚巧）、月初三（农历月初三），你直那样娇嫩美丽，画（画）不出来（无法画出）。
⑥恨（遗憾）着玉漏（计时器，即漏壶）、宵深（夜晚）渐渐催人（催促人），祝愿（祝愿）海水增添他（他）、也（也）应该嫌太少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。