四十无憀,且自由君,卧酒吞花。怕词源倒喷,天容如墨,曲肠横决,海更无涯。而我粗疏,共君豪侠,日醉江楼卖酒家。颓云接,指神州一发,那是京华。
当筵黯听琵琶。叹世上浮名薄似纱。算饮酒赋诗,年年累汝,读书好色,事事堪嗟。雪白鸥天,闹红鸳舸,捧碧筒杯两髻丫。为君寿,要百年添闰,不放尊斜。
【注释】
四十无憀(tài):意谓四十岁时不得意。憀:沮丧,失意。
君、卧酒吞花:指诗人自己和孙舍人。君:代指孙舍人;卧酒:指喝酒;吞花:指饮酒过量。
怕词源倒喷,天容如墨:意思是说,害怕自己的词源一旦像泉水倒射一样喷出,而使天容如墨。天容:天的面容;墨:指墨汁。
曲肠横决,海更无涯:意谓自己的心肠像大海一样宽广无边。
粗疏:粗野豪放,不拘小节。
共君豪侠:意谓和你一起豪爽大方。
京华:指京城。
指神州一发,那是京华:意谓看到国土被侵略的危机迫在眉睫。
筵:宴席。
叹世上浮名薄似纱:意谓感叹世间的浮名如同薄纱一般轻飘。
年年累汝:意谓年复一年地拖累你。
雪白鸥天:意谓洁白如雪的鸥鸟在天空中飞翔。鸥天:指天空。
闹红鸳舸:意谓热闹的江面上有鸳鸯游船。
捧碧筒杯两髻丫:意谓拿着绿色的杯子捧着两个髻角。
为君寿:意谓为你祝寿。
百年添闰:意谓希望你能够长寿多福。
闰:指多余的年份。
不放尊斜:意谓不要放开酒杯。
【赏析】
此词是作者在孙舍人生日时所赋赠之作,上片写孙舍人的豪放不羁和对国事的忧怀;下片则以豪饮作喻,劝饮作比,抒发了与孙舍人共同忧国之情。全词气势雄浑,感情奔放激昂,风格豪放俊逸。