人昔去不返，天讶鹤冲开。凭高争寄遐想，巨笔插峨嵬。千古楼头崔李，未肯题诗九日，更赌阿谁来。天水莽一色，远唾净无埃。
予生晚，恨不共，古人杯。虚夸谢朓战胜，去剪北山莱。几度废池乔木，暗触江东兵气，如月灌楼台。与击渡江楫，去住总徘徊。
水调歌头·九日，与顾印伯携榼渡江，饮王病山斋中。和稼轩九日韵，赠印伯
【注释】：
- 凭高争寄遐想：登高远望，寄托自己的思念之情。
- 巨笔插峨嵬：形容文笔如山峰一般高大，气势磅礴。
- 千古楼头崔李：指历史上著名的诗人李白、杜甫等人。
- 天水莽一色：形容天地间水天一色的景象。
- 虚夸谢朓战胜：虚夸是指夸大其词，谢朓是南朝梁代的著名诗人。
- 去剪北山莱：去指的是离去，北山菜即北山竹笋。
- 几度废池乔木：多次废弃了池塘里的竹子和树木。
- 暗触江东兵气，如月灌楼台：暗指江东（今江苏一带）的军事紧张氛围，如同月光照耀在楼台上。
- 与击渡江楫，去住总徘徊：与某人一起渡江，去处不定，停留不决。
【译文】：
我生晚，恨不能与古人共饮，古人的酒杯中酒已空尽。虚夸谢眺战胜天下的壮志，却不如剪下北山的竹笋。多次废弃了池塘里的竹子和树木，却暗触江东的军事紧张氛围，如同月光照耀在楼台上。与其一起渡江，去处不定，停留不决。
【赏析】：
这首词是宋代辛弃疾为友人顾印伯创作的一首咏史抒怀之作，以九日节为背景，表达了对历史英雄的怀念以及对时局的感慨。全词通过对古代文人、自然景观及历史典故的描绘，展现了作者对历史英雄的敬仰和对现实的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。