有水有山,无花无酒。蒲根谁切,角黍空涎,雨湿征衫透。蓬窗萧瑟,两三个、鹭朋鸥友。怜否。痛饮新茶,半醉歌铜斗。
海榴深院,彩线虚悬,此际频回首。还忆去年时候,章江口。随意钗符艾虎,异地银筝红袖。总飘零,恰是,楚尾吴头如旧。
【注释】
有水有山,无花无酒。蒲根谁切,角黍空涎,雨湿征衫透。蓬窗萧瑟,两三个、鹭朋鸥友。怜否。痛饮新茶,半醉歌铜斗。——此句写舟中所见之景:有水、有山、无花、无酒;只有蒲根、角黍、雨水等物。“蓬窗”两句是说自己与朋友共饮,心情舒畅,欢声笑语不断。“怜否”,指自己是否被朋友所怜。“痛饮新茶”一句,写自己豪饮痛饮的豪情。“还忆去年时候,章江口”,指去年重阳节时,作者和朋友们曾在章江口相聚饮酒赋诗。“随意钗符艾虎,异地银筝红袖”,写当时聚会时的盛况。“总飘零,恰是,楚尾吴头如旧”,是说虽然自己漂泊在外,但仍然思念着故乡。
海榴深院,彩线虚悬,此际频回首。还忆去年时候,章江口。随意钗符艾虎,异地银筝红袖。总飘零,恰是,楚尾吴头如旧——此句写舟中所见之景:有海榴树,有彩线、艾虎等饰物,还有自己频繁地回首远眺。“还忆去年时候”四句,回忆去年重阳节时,与朋友在章江口相聚饮酒赋诗的情景。“海榴”两句,写当时聚会时的盛况:海榴树上挂满鲜花,人们用彩线穿系艾虎装饰门庭;大家尽情欢乐,畅饮美酒,弹筝唱歌。“总飘零”三句,点出自己漂泊在外的身世。“楚尾吴头”两句,说明自己虽身在他乡,但思念故乡的心情始终未变。
【赏析】
这是一首重阳节抒怀的小令。词人于九月初七这天乘舟出游,途中触景生情,想起去年同朋友在章江口欢聚饮酒赋诗的情景,感慨颇多。
词的上片写景抒情。开头“有水有山,无花无酒”,以简洁的语言交代了舟中所见到的自然景物,并抒发了旅途中的寂寥之感。接着“蒲根谁切,角黍空涎,雨湿征衫透”几句又描绘了舟中所见景象。“蒲根”二句是说舟中见蒲根、角黍、雨水等物。这些自然景物,既没有花也没有酒,但却给词人带来了一种淡淡的愁绪。“蓬窗萧瑟,两三个、鹭朋鸥友”几句写舟中友人相伴共饮,其乐融融。“怜否”,“痛饮新茶,半醉歌铜斗”,写词人借饮酒解愁,豪情满怀。
下片则写思归之情。“海榴深院”三句写舟中所见之景:“海榴”、“彩线”都是女子喜爱的装饰之物,而此时词人却“频回首”,“还忆去年时候”。这里既写出了对去年的怀念,也写出了对家乡的依恋之情。“还忆去年时候”四句回忆去年重阳节时,与朋友在章江口相聚饮酒赋诗的情景;“随意钗符艾虎”,写当时聚会时的盛况;“异地银筝红袖”则写自己因漂泊在外,不能像往年一样回家与亲人团聚,只能遥想当年的情景。
最后三句点明题旨:“总飘零,恰是,楚尾吴头如旧”。意思是自己虽身在他乡,但思念故乡的心情始终未变。全词语言朴实自然而又不失婉约,情感真挚动人而又耐人回味。