春鸟嬉晴,秋蛩絮怨,良时闲煞江堂。门掩黎花,空明月照回廊。图书万卷人千古,映芭蕉、绿满前窗。最难忘。负策横经,伴到昏黄。
先生杖履从容甚,仰高山、瑶琴一曲,芝草双行。接叶传薪,全凭邺架曹仓。青年最怕驹光速,愿追随、捧砚焚香。寄清狂。风浴童冠,天地徜徉。
《高阳台》是南宋词人张炎的作品。此词为咏史之作,借古喻今,表达了作者对历史的感慨和对时光流逝的无奈。
【注释】
- 江堂:指江边的书房。侍学图:指侍奉先生学习。春鸟嬉晴:春天的鸟儿欢快地嬉戏着迎接明媚的阳光;秋蛩絮怨:秋天的蟋蟀在絮语中流露出哀愁。黎花:即梨花,一种美丽的花。图书万卷:形容书籍众多。门掩黎花:门上挂着盛开的梨花。明月照回廊:明亮的月光照耀着曲折的长廊。映芭蕉、绿满前窗:映衬在芭蕉叶子上的绿色使得窗户更加明亮。最难忘:非常难以忘记。负策横经:手拿着书简,一边行走一边复习经典文献(负,背也)。横经:泛指读书。负策横经,伴到昏黄:手拿书简,边走边读,直到天黑。
- 先生杖履从容甚:先生拄着手杖,步履轻松自在。仰高山、瑶琴一曲:仰望高山,弹奏一曲优美的琴音。高山流水:《列子·汤问》记载:伯牙善弹琴,钟子期善听,两人意合则相视而笑,不发一言而心已相通。后以“高山流水”比喻知音难遇。接叶传薪,全凭邺架曹仓:树叶相连如同传递薪火(接叶),全赖邺架中的藏书(曹仓),指学问传承。邺架:古代藏书楼名。接叶传薪,全凭邺架曹仓:树叶相连如同传递薪火(接叶),全赖邺架中的藏书(曹仓),指学问传承。青年最怕驹光速:年轻人害怕时光飞逝,光阴易失。愿追随、捧砚焚香:愿意追随老师,虔诚地捧着砚台烧香祭拜。清狂:超脱世俗的情怀。风浴童冠:像风一样自由自在的生活。天地徜徉:在广阔的天地间任意遨游。
【译文】
春天的鸟儿欢欣鼓舞地嬉戏着迎接明媚的阳光;秋天的蟋蟀在絮语中流露出哀愁。美好的时光悠闲至极,却让江边的书房门紧闭。明亮的月光照射在曲折的长廊上,映衬在芭蕉叶子上的绿色让人感到更加明亮。最难忘的是,手拿书简边走边读,直到天黑。
先生拄着手杖,步履轻松自在。仰望高山,弹奏一曲优美的琴音。树叶相连如同传递薪火,全赖邺架中的藏书。年轻人们最怕时光飞逝,光阴易失,他们渴望追随老师,虔诚地捧着砚台烧香祭拜。超脱世俗的情怀让人感到清新愉悦。像风一样自由自在地生活,在广阔的天地间任意遨游。
【赏析】
这是一首咏史之作,通过写张次溪先生的形象来表达对历史的感慨和对时光流逝的无奈。张次溪先生学识渊博,性格从容,与历史上的高山流水般的知音相遇,共同品味着知识的甘甜。他手持文卷,边走边读,直到天黑,这种悠然自得的生活态度让人向往。同时,这首诗也表达了年轻人们对于时间的珍视和对知识的渴望,他们渴望能够像张先生一样,拥有一段悠长而宁静的学术生涯。