西风吹暮雪,寒禁水驿,倦客惨将归。峭帆迷寸碧,木落淮南,望断片云飞。梅边旧约,算只有饥饿斜晖。愁岁阑、又成轻别,负了钓人矶。
堪悲。江空天远,石老烟荒,问黄炉往事。应念他、哀弦自理。浊酒同携,重招楚魂何处,奈竟夕、空起相思。眠未稳、朝来带眼都移。
这首诗是苏轼在壬申年(公元1082年)的冬日大雪中,对往昔与友人相聚的怀念之作。
诗句释义及译文:
- 西风吹暮雪,寒禁水驿,倦客惨将归。
- 西风和暮雪一起吹来,寒冷到了水路驿站。
- 疲倦的旅人将要回家。
- 峭帆迷寸碧,木落淮南,望断片云飞。
- 船帆在薄雾中显得模糊不清,秋天的树木已落下。
- 远处的云彩仿佛在飞逝,让人无法看清远方。
- 梅边旧约,算只有饥饿斜晖。
- 回忆过去的约定,只剩下饥饿的斜晖。
- 暗示着与朋友之间的疏远和孤独。
- 愁岁阑、又成轻别,负了钓人矶。
- 时光流转,又是一年结束,又要和朋友分别。
- 辜负了钓鱼的人所筑的矶。
赏析:
这是一首表达作者对过去美好时光怀念之情的作品。诗中描绘了冬日的景象和与朋友分离的痛苦,表达了对友情的珍视和对过去美好的回忆。同时,诗人也表现出一种孤寂和无助的情感,反映了他对人生的感慨和对命运的无奈。整首诗情感深沉,语言优美,给人以强烈的共鸣和思考。