阑暑后，竟夕走雷声。拥鼻微吟秋树下，一篝冷碧碎于星。
何事更囊萤。
【注释】
忆江南：词牌名。题何雪园先生出处十二图：这是作者为他的《十二图》所作的一首词。何雪园：即何绍基，湖南道州人，字元晋，一字海秋，号亦山、鸾坡等。清代诗人。一生好学，尤工于诗，与赵翼齐名，并称“二隽”。有《亦山堂集》。
阑暑后：指盛夏过后的时节。阑：通“阑”，尽也。阑暑：暑气已尽。
竟夕走雷声：整夜听着雷声。竟夕：彻夜。
拥鼻微吟秋树：紧抱双袖，低声吟咏着秋天的树。
一篝冷碧碎于星：一篝（jué）：一种圆形的草垫子，用艾草等做成。冷碧：青绿色的草。碎于星：形容草垫子上的露水像星星似的闪烁。
囊萤：指捉萤火虫以照书。
【译文】
夏天过去之后，我整夜聆听那雷声，
紧抱双袖，低吟着秋树的景致，
草垫上的露水在星光下闪闪发光，
为什么要捉萤火虫来照明呢？
【赏析】
此词上阕写夏去秋来之景，抒发了作者对自然景物的感受。下阕写深夜读书的情景，表达了作者勤学不倦的精神风貌。全词语言清新质朴，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。