总辔扶桑日不红。漫吹羌笛怨东风。而今离讯断南鸿。
秾李抟云欺弱植,香兰咽露掩深丛。底须重问碧翁翁。
《浣溪沙·总辔扶桑日不红》
总辔扶桑日不红。漫吹羌笛怨东风。而今离讯断南鸿。
秾李抟云欺弱植,香兰咽露掩深丛。底须重问碧翁翁。
译文
手握马缰在东方升起的太阳已不再鲜红;我随意地吹奏羌笛,却怨恨春风的无情。如今离别的书信已断了南方鸿雁的消息。
艳丽的李树仿佛能够托起云朵般遮天蔽日,香兰花儿含着露珠似乎能隐藏于深深的丛林之中。为何还要向那位名叫碧翁的老人询问?
赏析
此词表达了晏殊对时光流逝的感慨,以及春天逝去的惋惜之情。全词以景入情,借自然景象抒发个人情感,情景交融,富有意境。上片写景,下片抒情,通过对比秾李、香兰与弱植、深丛的对比,展现了作者内心世界的复杂情感。同时,通过对“碧翁”的询问,反映出词人对人生无常和时间易逝的深刻思考。整首词情感真挚,语言优美,展现了宋代词人的高超艺术造诣。