春苔覆堞日痕蔫。鸱啸墓门边。雏蓝嫩紫催寒食,晚风里、乳蝶双眠。月底梦回,伤心缇骑,感慨看江烟。
两眸酸泪泻如铅。倚石诵遗镌。浇残一盏梨花酒,浸千尺、碧血黄泉。鬼马踏云,群雄夜集,阴火射坟圆。
【注释】
春苔覆堞(dié)日痕蔫:春日的苔藓覆盖了城墙,太阳的光线也无力地照耀在上面,显得暗淡。 鸱啸墓门:传说鸱是鸱鸮,常在墓地里哀鸣,所以称坟墓。 雏蓝嫩紫催寒食:春天刚到,天气转暖,但草木还没有完全复苏,因此用“雏蓝”和“嫩紫”来描绘初夏时的色彩。催寒食:催促人们过寒食节。
晚风里、乳蝶双眠:在傍晚的微风中,两个蝴蝶正在睡觉。 月底梦回:指月圆之夜,梦回到故乡。
伤心缇骑:伤心的是那些穿着红色衣服的人,即朝廷的官兵或士兵。 看江烟:望着江上的烟雾。
两眸酸泪泻如铅:眼中含着悲伤的泪水,像铅块一样沉重。
倚石诵遗镌(juān):靠着石头诵读刻有遗言的石碑。 浇残一盏梨花酒:把已经饮尽的酒倒在地上,就像浇在梨花上一样。
浸千尺、碧血黄泉:仿佛鲜血已经渗入地下,与黄泉相接。
鬼马踏云:像鬼一样骑着云彩。
群雄夜集:众多英雄在夜间集结。
阴火射坟圆:暗地里的火焰照亮了坟墓,使整个画面变得明亮起来。
【赏析】
这首词描写作者在虎丘五人墓前凭吊先烈的事迹,抒发了对国家危难的深切忧虑和对民族前途的无限感慨。
起首四句写虎丘五人墓周围的景物。“春苔”两句以“日痕蔫”突出时间的流逝和季节变化带来的景色变化;“雏蓝”两句则以色彩的变化来表现季节特征,并暗示出寒食节的到来;“晚风”两句则通过动态描写,勾勒出一幅暮春时节,鸟语花香、万物复苏的画面,同时暗示出寒食节将至的消息。
五、六句写虎丘五人墓附近的环境。“两眸酸泪”四字写出了诗人悲痛欲绝的心情。“倚石”两句写诗人凭吊先烈的事迹时的情景。这两句中的“遗镌”指墓碑上刻着的文字,“浇”则是洒的意思,“残”是满的意思,“千尺”和“黄泉”都是虚指,表明诗人心中无尽的悲痛。
最后四句写虎丘五人墓附近的夜景,“鬼马踏云”“群雄夜集”,这些形象都与虎丘的传说有关,而“阴火射坟圆”更是直接点出了虎丘这个地方的特征,同时也隐喻了作者心中的忧思。
这首词的语言质朴自然,意境深远,情感真挚热烈,具有很高的艺术成就。