石烂海先枯，竹劲风能折。何物生来性最坚，心史层函铁。
不转任江流，有点皆湘血。写出殷薇汉腊心，磊落遗民节。

注释：

百尺楼题彭立本先生竹石图。彭为岭南明末节士——百尺楼上题写了彭立本先生的竹石画，彭是岭南明末的忠臣义士。

石烂海先枯，竹劲风能折。何物生来性最坚，心史层函铁。

不转任江流，有点皆湘血。写出殷薇汉腊心，磊落遗民节。

译文：
百尺楼上写满了彭立本先生的竹石画，彭是一位忠诚的明朝末年节士。
石头烂了海水会先干涸，竹子挺拔到了风吹都能被折断。
是什么天生就那么坚硬呢？那是一颗心，里面装满了层层的铁甲。
任凭江水怎么冲刷也不改变，每一点都被染成了湘江的水色。
写下了殷薇、汉腊的心志，表现了他磊落的气节。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。