暖玉埋香,嫣红堕粉,返魂漫借风力。早知阆苑前身,莫信仙山咫尺。蓝桥久断,又何事、银河重隔。睹生绡、摇荡秋魂,恍听佩环今夕。
归正缓、花开绣陌。人宛在、春生彩笔。痴心欲唤真真,妙手偏开七七。摩挲老眼,疑错认、罗浮仙客。怕无端、邂逅相逢,又结他生缘迹。

东风第一枝

暖玉埋香,嫣红堕粉,返魂漫借风力。早知阆苑前身,莫信仙山咫尺。蓝桥久断,又何事、银河重隔。睹生绡、摇荡秋魂,恍听佩环今夕。

归正缓、花开绣陌。人宛在、春生彩笔。痴心欲唤真真,妙手偏开七七。摩挲老眼,疑错认、罗浮仙客。怕无端、邂逅相逢,又结他生缘迹。

译文:

东风轻轻吹拂着第一朵开放的花朵,它像温暖的玉石一样散发着香气,像娇艳的红色和粉色一样飘落下来,仿佛是花的灵魂在借助春风的力量复活。我早就知道这朵花的前世可能是阆苑里的一株仙人,而不是真的花。因为仙山离这里实在太近了,所以蓝桥(传说中的神仙相聚的地方)被阻隔,无法相见。看到它摇曳生姿,就像听到佩环叮当的声音,让我想起了今晚。

花儿慢慢地开放,就像是在绣花的小巷中绽放。这里的人们依旧生活在这里,就像春天一样生机勃勃。我痴痴地想要呼唤出她的名字,但可惜的是没有人能够听懂。我用手中的画笔描绘着她,希望能够留住她的倩影。我的老眼虽然模糊不清,但我仍然可以感受到她的美丽。我怕这种偶然的相遇,会让我们在未来再次相遇成为陌生人的缘分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。