翠带珠缨。向游仙队里,恍遇云英。镂冰质,凌波步,家何在、渺矣蓬瀛。擎盘独出衣裳冷,弹葱指、顿现娉婷。商周垒洗,种白玉莹然,心迹双清。
娇颦烟媚书檠。似冰壶濯魄,一片虚明。空擎盏,忘沽酒,出门笑、依旧江横。岭梅兄姊山矾婢,人独立、茜影亭亭。归魂洛浦,扶醉梦依稀,月可中庭。
我们来分析题目中要求赏析的诗句:“泛春苕·题冼玉清女士水仙图”。这是一首描绘水仙花的词作。
我们逐句翻译这首诗:
翠带珠缨。向游仙队里,恍遇云英。
- 翠带珠缨:形容水仙花朵的颜色艳丽。
- 向游仙队里,恍遇云英:在仙女的队伍中,仿佛遇到了云中之女。
镂冰质,凌波步。家何在、渺矣蓬瀛。
- 镂冰质:形容水仙花如冰雕般晶莹剔透。
- 凌波步:指水仙花在水上翩翩起舞的姿态。
- 家何在、渺矣蓬瀛:询问水的尽头在哪里,如同仙境一般遥远。
擎盘独出衣裳冷。弹葱指、顿现娉婷。
- 擎盘独出:独自走出。
- 衣裳冷:形容水仙花在寒风中独自盛开的景象。
- 弹葱指、顿现娉婷:形容水仙花如同弹奏乐器,优雅地绽放着。
商周垒洗,种白玉莹然。心迹双清。
- 商周垒洗:古代用玉石制作的容器,这里用来比喻水仙花的纯洁无瑕。
- 种白玉莹然:形容水仙花的花瓣如同洁白的玉石,晶莹剔透。
- 心迹双清:比喻人的心灵和行为都像水仙花一样纯洁无瑕。
娇颦烟媚书檠。似冰壶濯魄,一片虚明。
- 娇颦烟媚书檠:形容水仙花娇美的神态和迷人的香气。
- 似冰壶濯魄:比喻水仙花能洗涤人的身心,让人感到清新舒畅。
- 一片虚明:形容水仙花给人带来的明亮感。
空擎盏,忘沽酒,出门笑、依旧江横。
- 空擎盏:形容水仙花在水中摇曳生姿的样子。
- 忘沽酒:表示忘记喝酒,因为欣赏水仙花而忘却了其他事情。
- 出门笑、依旧江横:形容出门时带着愉悦的心情,即使面对宽阔的江面也毫不畏惧。
岭梅兄姊山矾婢,人独立、茜影亭亭。
- 岭梅兄姊山矾婢:形容水仙花如同山岭上盛开的梅花,以及山矾树上的绿叶,相互衬托。
- 人独立、茜影亭亭:形容水仙花独自开放,如同一位亭亭玉立的女子。
归魂洛浦,扶醉梦依稀,月可中庭。
- 归魂洛浦:形容水仙花如同归魂一般在洛河之畔飘荡。
- 扶醉梦依稀:形容在饮酒之后,水仙花的美丽如同梦境一般模糊而又清晰。
- 月可中庭:形容月光洒在庭院中,与水仙花相互辉映。
这首诗通过描绘水仙花的美丽和独特,表达了诗人对自然之美的赞美和向往之情。同时,诗中还巧妙地融入了作者的情感和想象,使得整首诗更加生动有趣。