枕鸳钗凤。清夜和愁共。窗外月斜寒忒重。瘦尽梨花无梦。
东风燕子朱门。年年灯影黄昏。闲却半床金线，罗衣独自温存。

诗句释义与赏析

第一段：金丽生工愁少寐，每以斜倚熏笼自况。赋此调之

  • 诗意解读：金丽生经常夜不能寐，总是斜倚在熏笼旁以自我解嘲。他创作了这首词来抒发自己的情感。
  • 注释：金丽生（可能指一位文人或女子），“工愁”表示对忧愁的感受深刻，“少寐”即难以入睡，“斜倚熏笼”形容一种姿态，“自况”是说用这种方式比喻自己的状态或处境。
  • 译文：金丽生常因忧郁而难以入眠，时常斜靠在熏笼旁自我安慰。

第二段：枕鸳钗凤，清夜和愁共。窗外月斜寒忒重，瘦尽梨花无梦。

  • 诗意解读：她（诗人）枕边放着鸳鸯和凤凰图案的枕头，夜晚与忧愁相伴。窗户外月光斜照，寒冷异常，仿佛连花都失去了生机，她甚至没有做梦。
  • 注释：这里的“鸳”与“钗”指的是古代女性的头饰，常用来象征美丽与哀愁；“枕鸳钗凤”描绘了她睡前的场景；“清夜”和“愁”表明这是一个宁静而又带有忧愁的夜晚；“窗外月斜寒忒重”形容月光照进屋内，使得寒冷感倍增；“瘦尽梨花无梦”则通过“瘦尽”与“无梦”描绘出一种憔悴的状态。
  • 译文：她枕边摆放着象征着美丽与哀愁的鸳和钗图案的枕头，夜晚与忧愁为伴。窗外月亮斜照，寒冷至极，好像连花朵都枯萎，她甚至没有做梦。

第三段：东风燕子朱门，年年灯影黄昏。闲却半床金线，罗衣独自温存。

  • 诗意解读：燕子归来，春风拂面，朱红色的门扉映衬着温暖的灯光。她在家中闲散无事，只穿着绣有金线的衣物，独自享受这份温馨。
  • 注释：“东风”指春风，“燕子”象征春天的到来；“朱门”通常代表富贵人家，这里暗示家中环境的优雅与富丽；“灯影黄昏”描绘了傍晚时分灯火辉煌的景象；“闲却”意味着放下手中的工作或家务，“金线”指精美的绣品，“罗衣独自温存”表达了一个人独享美好时光的心情。
  • 译文：春风吹拂下，燕子归来，门前朱红的大门映照着温暖的灯光。她在闲暇之余，穿着绣有金线的华丽衣物，独自享受这份温馨与舒适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。