岭霞明,江月堕,晓起浩无际。黄叶深深,诗思在驴背。不妨茸帽欺霜,满身松影,且饱看、六朝烟寺。几年事。
一番梦逐云空,仙瓢付流水。雪散沙鸿,愁写断肠字。可知画角声中,连天风雨。又减了、旧时山翠。
祝英台近 · 竹沙为苔石请赋栖霞晓发诗,倚声应之。
岭霞明,江月堕,晓起浩无际。黄叶深深,诗思在驴背。不妨茸帽欺霜,满身松影,且饱看、六朝烟寺。几年事。
一番梦逐云空,仙瓢付流水。雪散沙鸿,愁写断肠字。可知画角声中,连天风雨。又减了、旧时山翠。
【注释】
- 苔石:指苔藓长成的石头。
- 栖霞晓发:在日出前起床出发。
- 岭霞明,江月堕,晓起浩无际:山岭上的彩霞明亮,江面上的月亮落下,黎明起床后视野无边无际。
- 黄叶深深:深秋叶子变黄。
- 茸帽欺霜,满身松影,且饱看、六朝烟寺:头戴草帽抵御严寒,全身被松树影子覆盖,暂且观赏一下六朝时的烟雾弥漫中的寺庙。
- 仙瓢:道士所用的葫芦瓢。
- 雪散沙鸿,愁写断肠字:雪花飘散像大雁,因思念而伤心地书写着悲伤的文字。
- 画角声中,连天风雨:听到战鼓声,天空刮起了大风大雨。
- 旧时山翠:往日山色青翠。
【赏析】
这是一首描写登高远望的抒情小令。首句点出了登高的时间和环境;第二句写出了作者登上高处所见的自然景色;第三四句写诗人登高远眺的感受和心情。
“岭霞明,江月堕”两句写景。这两句的意思是:山岭上的彩霞明亮,江面上的月亮落下,清晨起床后视野无边无际。
“黄叶深深,诗思在驴背”二句写情。这两句的意思是:深秋的叶子已经黄了,诗人的思绪也在驴背上。
“不妨茸帽欺霜,满身松影,且饱看、六朝烟寺”三句写景。这几句的意思是:戴着草帽可以抵御寒冷的霜气,全身被松树的影子笼罩,暂且观赏一下六朝时的烟雾弥漫中的寺庙。
“几年事。一番梦逐云空,仙瓢付流水。”二句写情。这两句的意思是:这几年来的事情。一会儿的梦境随云消散,像神仙般的瓢子落入水中。
“雪散沙鸿,愁写断肠字”二句写情。这两句的意思是:雪花散落就像大雁飞去,因为思念而伤心地书写着悲伤的文字。
“可知画角声中,连天风雨”二句写情。这两句的意思是:可以想象到战鼓声中,天空刮起了大风大雨。
“又减了、旧时山翠”,最后以景收束全篇,意思是:又减少了往日的山色青翠。