莲房露倾。花窗月明。棹歌声起渔汀。唤鸳鸯梦醒。
乌篷画舲。帘钩水晶。隔船初见云英。听轻弹玉筝。
西湖泛月
莲房露倾。花窗月明。棹歌声起渔汀。唤鸳鸯梦醒。
乌篷画舲。帘钩水晶。隔船初见云英。听轻弹玉筝。
注释:西湖泛月,即在西湖上泛舟赏月。莲房:荷花的果实,又称莲蓬。
译文:
莲花的果实被露水打湿,花朵透过窗户看到明亮的月亮。随着船只的歌声,鸳鸯的梦境被惊醒过来。
乌篷小船、装饰着画有花纹的帆,帘钩悬挂的是透明的水晶。隔着船可以看到云中的美女。她轻轻弹奏着玉筝。
赏析:
这是一首描绘西湖泛舟赏月情景的词。词人以细腻的笔触描绘了湖上美景,同时也表达了对美好生活的喜爱和向往。整首词语言优美,意境深远,充满了诗意。