昨夜霜浓风骤。只恐梅花僝僽。晓起探园林，却喜寒香依旧。
知否。知否。欲折还怜纤手。

昨夜霜浓风骤，只恐梅花僝僽。

晓起探园林，却喜寒香依旧。

知否，知否，欲折还怜纤手。

注释解析：

昨夜霜浓风骤：

  • 描述昨夜天气情况，霜重风急。
  • “霜”和“风”都是寒冷的象征，营造出一种冷清的早晨氛围。
  • “浓”和“骤”强调了天气变化的速度和程度。

只恐梅花僝僽：

  • “只恐”表示担忧或恐惧的心情。
  • “梅花”是中国传统四君子之一，象征着高洁、坚韧。
  • “僝僽”意为因天气恶劣而遭受损害，表达了对梅花可能受损的忧虑。

晓起探园林：

  • “晓起”即天刚亮时起床。
  • “探园林”指外出散步，享受自然。
  • 描述了从睡梦中醒来，感受到清晨的宁静和美丽。

却喜寒香依旧：

  • “却喜”表示出乎意料的喜悦。
  • “寒香”指梅花散发的香气，即使在冷风中也能嗅到。
  • “依旧”说明虽然外面环境恶劣，但梅花的香气并未减少。

译文：

昨夜霜气浓重，狂风呼啸，让我担心这脆弱的梅花会被吹伤。
早晨醒来后出门去探索园林景色，却发现那熟悉的清香依然存在。

赏析：

这首词以简洁的语言描绘了一个寒冷早晨的场景。通过细腻的情感刻画，展现了词人对梅花的喜爱以及面对自然变化的敏感和感慨。词中的“昨夜”、“今晨”形成了时间上的对比，增强了情感的层次感。整体上，这首词不仅展示了自然景观的美，也反映了人与自然和谐共处的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。