胜绝湖山佳处。
来作吟坛盟主。
夜月红楼，春风绛帐，粲粲琼瑶仙侣。
娉婷细数。
刚好似、琴徽筝柱。
韵事争摹画谱。
裙屐依然风度。
蒲褐诗禅，芸幐妇学，解道浮名都误。
前尘电露。
吾自赏、传神毫素。
【解析】
此诗为袁子才先生十三女弟子“湖楼请业图”，顾纫秋夫人摹本，题作《剔银灯》。全诗四十六句，前半部分写景，后半部分抒情。首联写景，点明题旨，颔联描写女子们美丽多姿的仪态；颈联描写她们高雅脱俗的生活情趣和风雅的生活氛围；尾联抒发诗人自己对于名利得失的淡泊情怀。
【答案】
（1）胜绝湖山佳处。（译文：这里景色优美，风景如画，是一处好地方。）
（2）来作吟坛盟主。（译文：我来到这个吟诗作对之地，做这个吟坛的主人。）
（3）夜月红楼，春风绛帐，粲粲琼瑶仙侣。（译文：夜月映照在红楼上，春风吹拂在帐篷里，她就像那美丽的仙子一样，光彩夺目。）
（4）娉婷细数。（译文：细细地数着，好像数着自己的头发一般。）
（5）刚好似、琴徽筝柱。（译文：刚刚好像弹拨乐器的琴徽与筝柱一样。）
（6）韵事争摹画谱。（译文：那些美好的事物争相模仿绘画。）
（7）裙屐依然风度。（译文：她们的服饰依然保持着高雅的姿态。）
（8）蒲褐诗禅，芸幐妇学。（译文：她们学习了佛家禅宗诗歌，也学习了妇女学的知识。）
（9）解道浮名都误。（译文：懂得放下功名利禄的诱惑，都是徒劳无益的。）
（10）前尘电露。（译文：过去的尘埃如同闪电中的露水一样短暂而易逝。）
（11）吾自赏、传神毫素。（译文：我自己欣赏的是那种能传神的墨色。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。