溪畔水仙开矣。一缕幽香如此。暗相思,何时已。无时已。
不比春风桃李。问姮娥。奈冷何。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。作答时,注意把握全诗内容,理解诗歌的主题,体会作者的感情,并在此基础上用自己的语言作答。
“溪畔水仙开矣”,水仙花已经盛开了,这是诗人在赞美水仙之美。
“一缕幽香如此”是说水仙的香气浓郁,沁人心脾。这是诗人在写水仙花之香。
“暗相思,何时已”是说自己的心中默默思念着某人,不知何时才能实现。这是诗人在抒情。
“不比春风桃李”,春天的桃花、李花都是人们所喜爱的,但是它们都比不上水仙花。这是诗人在借物抒情。
“问姮娥,奈冷何”是说月亮嫦娥啊,你为何如此冷漠?这是诗人在借问月抒发情感。
【答案】
译文:
溪畔的水仙花开了,散发着淡淡的香气。
暗暗地思念着他/她,何时才能如愿以偿?
这花不像那迎风招展的桃花和李花,
为何总是这么冷冰冰的!
赏析:
这是一首咏物小诗,写的是溪畔的水仙花,通过赞美水仙之香来表达自己对心上人的深深思念之情。全诗语言清新自然,意境清雅高远。