湿了春归路。正凄凄、牛毛细雨，草生南浦。白日当天三月半，偏又阴晴无据。望自井、重重烟树。半载慈香将进酒，算馀生、第一开心处。杨柳岸，唱金缕。
诸公尽作诗人主。奈荒年、边声隐隐，晓风如诉。眼中之人吾老矣，苦为向平留住。到今朝、子规催去。此去荣州书伴我，梦醒时、故旧如相语。萧瑟极，庾开府。
诗句输出：
湿了春归路。
正凄凄、牛毛细雨，草生南浦。
白日当天三月半，偏又阴晴无据。
望自井、重重烟树。
半载慈香将进酒，算馀生、第一开心处。
杨柳岸，唱金缕。
译文输出：
湿润了春意归来的道路，正是凄凄沥沥的牛毛细雨，草儿长满南方的水滨。
太阳高挂当空，照耀着大地已经过去了三个月半，但天气依旧变化无常，令人困惑。
望着远方的群山，烟雾缭绕中隐约可见，仿佛有层层的香烟缭绕。
在短暂的时光中，我们度过了许多快乐的时光，如今回想起来，最开心的时刻莫过于与朋友一起饮酒畅谈。
杨柳岸边，我唱着《金缕曲》抒发心中的感慨，希望这首曲子能够陪伴着我度过余生。
注释和赏析：
- 诗句“湿了春归路”描绘了春天的气息与道路的湿润，暗示春天的到来和季节的变化。
- “正凄凄、牛毛细雨，草生南浦”通过描述牛毛细雨和南浦的草地，表达了作者对春天的怀念和对离别的感伤。
- “白日当天三月半，偏又阴晴无据”通过对比白日的晴朗与夜晚的阴雨，反映了时间的流逝和人生的无奈。
- “望自井、重重烟树”表达了作者在远处眺望家乡的情景，烟树迷离的景象增添了一种淡淡的忧伤。
- “半载慈香将进酒，算馀生、第一开心处”通过回忆过去的时光，表达了对未来的乐观态度和对快乐的追求。
- “杨柳岸，唱金缕”通过描绘杨柳岸边的场景，传达了作者对美好事物的留恋和对离别的无奈。
- “诸公尽作诗人主”表达了对友人的期望和鼓励，希望能够共同创作出优美的诗词。
- “奈荒年、边声隐隐，晓风如诉”反映了边疆的荒凉景象和边关的战事，表达了对和平的渴望和对国家安危的关注。
- “眼中之人吾老矣，苦为向平留住”表达了对朋友的思念和对时间流逝的感慨，感叹自己年华老去无法留住青春。
- “到今朝、子规催去”表达了时光易逝的无奈和对离别的不舍，子规鸟的叫声催促着人们离开。
- “此去荣州书伴我”表达了对即将前往荣州的期待和对书籍的依赖，希望通过阅读来排解心中的孤独和寂寞。
- “梦醒时、故旧如相语”表达了对重逢的期望和对友情的珍视，希望能够在梦境中与旧友相聚。
- “萧瑟极，庾开府”通过引用庾信的典故，表达了对历史名人的敬仰和对时代变迁的感慨。
这首词通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了词人对友情的珍视和对生活的感悟。它不仅仅是一首送别之作，更是一部充满哲理的人生诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。