碧海沉云，酸风破雁，临分执手馀悲泫。他生未卜此生休，法缘难续尘缘断。
冰劫城麻，旋岚岩线，死生息息随流转。更从何处证前盟，人天渺渺成凄恋。
【注释】
癸酉：农历干支纪年名，指公元1233年。法缘，即佛缘，佛教用语，意指前世之因缘。尘缘，即人间缘分。
【赏析】
这首词作于作者出家后的第二年（公元1234年），当时他已到中年。
上片开头三句写临别时的情景。“踏莎行”是词牌名，这是一首借景抒情的词。首句“碧海沉云”，用一“沉”字，写出了海天相接的景象，也写出了云彩低垂，天色阴沉的样子。“酸风破雁”，一个“酸”字，使人想起了杜甫诗中“露从今夜白，月是故乡明”的意境。这两句的意思是说：天空中的阴云越来越低，天气也变得很阴沉，寒风刺骨，大雁在凄厉的风声中飞过。“酸风”与“破雁”这两个词语都是用来描绘环境、气氛的，而作者却用了这样的词语来形容自己的心境。接着，“临分执手馀悲泫”一句，表现了作者与情人分别时的悲痛心情。“临分”是即将分别的意思，“执手”是指紧紧握手告别，“馀”是剩下的意思，“悲泫”则表现出作者的悲伤和哭泣。
下片开头三句写生死离合之事。“他生未卜此生休”一句，是说：我们是否还能再相见呢？“法缘难续尘缘断”一句，是说：由于佛家有规定，今生不能结婚，因此我们今生不能在一起。“冰劫城麻，旋岚岩线”二句，是用两个比喻来描写生死离合之事。这里的“冰劫”指的是佛教所说的轮回转世，“沙麻”是形容山石上的苔藓，“旋岚岩线”则是形容山崖上的裂缝。这些景物都暗示着死亡的到来。“死生息息随流转”一句，意思是说：生与死之间就像一条线一样，总是循环往复地转动。“更从何处证前盟”一句，是说自己无法再验证从前所立下的誓言和盟约。“人天渺渺成凄恋”一句，是说人在天地间渺小得如尘埃一般，只能留下凄凉的回忆。
这首词表达了词人对生死离合的感慨，同时也流露出了对未来的迷茫和对过去的留恋之情。