澄碧媚晶宇,银阙丽中天。谪仙归后,江国岑寂一千年。可惜琼楼高处,闲却无边风月,零露袭人寒。今夕复何夕,潋滟酒杯间。
击空明,歌水调,起鸥眠。浮生草草,当头能得几回圆。漫恨微云点缀,须信清辉依旧,我自见亏全。雅叠如堪续,休负此婵娟。
水调歌头·甲戌
澄碧媚晶宇,银阙丽中天。谪仙归后,江国岑寂一千年。可惜琼楼高处,闲却无边风月,零露袭人寒。今夕复何夕,潋滟酒杯间。
击空明,歌水调,起鸥眠。浮生草草,当头能得几回圆。漫恨微云点缀,须信清辉依旧,我自见亏全。雅叠如堪续,休负此婵娟。
注释:
澄碧媚水晶般清澈的天宇,银白色的月亮挂在天空中显得格外美丽。
谪仙归后,江国岑寂一千年。谪仙指的是古代神话中的仙人李白,归后表示回到这里,江国即指江南一带的江山。这句话意思是说李白回到这以后,已经过了一千年的时光了。
可惜琼楼高处,闲却无边风月,零露袭人寒。今夕复何夕,潋滟酒杯间。
可惜的是这座高耸入云的琼楼,让无边的风景都变得索然无味,零露袭人寒。今晚又是一个什么日子呢?在这潋滟酒杯之间,让人感到寂寞。
击空明,歌水调,起鸥眠。浮生草草,当头能得几回圆。
击打在空旷明亮的月光下,歌声唱的是《水调》这首歌,唤起了沉睡在水边的鸥鸟。人生短暂,像这短暂的生命,又能有几个圆满的日子呢?
漫恨微云点缀,须信清辉依旧,我自见亏全。雅叠如堪续,休负此婵娟。
虽然有些事情让人感到遗憾,但必须相信清辉依旧会存在,我自己的遭遇是值得的,因为这是命中注定的。就像这美丽的月亮一样,即使有缺陷,也依然完整美丽。