抗疏呼阍气若神，袖锥寒夺众奸魂。难回天地还洪武，且敛精灵托旧文。
山岳坼，海尘昏，乞师哀绝楚遗臣。谁知二百馀年后，又见虾夷入国门。
【赏析】：
《鹧鸪天·奉题皓白所藏梨洲先生画像》是一首七言律诗，作者是南宋词人张孝祥。这首词的上阕写梨洲先生形象的威武和神韵；下阕写他的气节和精神。全词表现了作者对先贤的崇敬之情。
“抗疏呼阍气若神”的意思是：他上疏力陈国事，声如雷鸣，气势恢宏，有如神助。“袖锥寒夺众奸魂”的意思是：他手持锥杖，其势凌厉，寒气逼人，使得众多奸臣魂飞魄散。“难回天地还洪武，且敛精灵托旧文”的意思是：难以恢复昔日洪武之盛世，只好收敛精神寄托于古籍之中。“山岳坼，海尘昏，乞师哀绝楚遗臣”的意思是：山崩地裂，海水翻腾，楚国遗臣在乞求援兵。
“谁怜二百馀年后，又见虾夷入国门”的意思是：谁能想到两百多年后，又有日本人侵略我们的国家。
【注释】：
- 抗疏：指上奏章。2. 呼阍：大声呼喊。3. 神：神奇、非凡。4. 袖锥（shuò chí）：用袖子捧住锥子的样子。5. 寒：寒冷、刺骨。6. 奸魂：奸邪的鬼魂。7. 天地：这里代指国家。8. 洪武：指朱元璋建立的明朝。9. 旧文：指《诗经》。10. 虾夷：指日本民族。11. 二百馀年：指从明朝灭亡后到清朝初年，大约有两百多年的历史。12. 哀绝：悲恸欲绝。
【译文】：
他上书朝廷的义愤如神明般强大，手握锥杖的威严让人寒彻骨髓，使奸臣魂飞魄散。
难以恢复昔日的洪武盛世，只好把希望寄托在古籍中。
山崩地裂，海水翻滚，楚国遗臣在乞求援兵。
谁能想到两百多年后，又有日本人侵略我国的国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。