东风吹雨,洒楼扉寒透。遥望前山凭栏久。问春光、几许拂面飞花,是第一、翻■催诗佳候。
儿曹欢绕膝,少小心情,爱听伊哑劝觞酒。旧里数凭栏,此乐依稀,便在客、依然消受。问羁栖、剩有好时光,算这种闲吟,有人同否。
注释:
东风吹雨,洒楼扉寒透。遥望前山凭栏久。问春光、几许拂面飞花,是第一、翻■催诗佳候。
东风吹来细雨,打湿了楼门的窗户。远望前面那座山峰,我久久地凭栏凝望着它。询问春天的美景,有多少次被那飘飞的花瓣轻拂?这是第一个让我想到“春风”的好时机。
儿曹欢绕膝,少小心情,爱听伊哑劝觞酒。旧里数凭栏,此乐依稀,便在客、依然消受。问羁栖、剩有好时光,算这种闲吟,有人同否。
孩子们围坐在我周围欢笑,年少时的心情,喜欢听母亲唱歌劝酒。过去的时光里,我常常依着栏杆,这种乐趣仿佛还在眼前。如今我独自一人漂泊在外,是否还能有这样的好时光?