双成佩玉雕兰翠。似得香中意。锦缄云碧雁飞斜。远寄淡泥金画并头花。
罗纹碧色秋窗晓。断梦萝烟袅。拂花惊燕见相思。别久扇纨齐写定情诗。
《虞美人·回文》是北宋词人柳永所创作的一首词。此词上片写双成佩玉雕兰翠,似得香中意,远寄淡泥金画并头花,下片写罗纹碧色秋窗晓,断梦萝烟袅,拂花惊燕见相思,别久扇纨齐写定情诗。全词以女子的口吻,细腻地描摹出她对情人的怀念之情。
译文:
双成佩戴着玉雕兰花的首饰,似乎闻到了花香。她把书信密封在云彩碧绿的信封里,让飞去的鸿雁捎给远方的他。
清晨的窗户被秋天的阳光照射,罗纹碧色的窗帘透进了秋光,梦中的我仿佛看到燕子在空中飞翔,见到我后便惊起,飞去。
自从别后,我常常思念你,于是用扇子和绫绢来写信,表达我对你的思念和爱意,希望能与你共度余生。
赏析:
这首词是一首描写爱情的词作。词人以“双成”自喻,抒发了她对情人的思念之情。全词语言优美,意境深远,富有浪漫色彩,充分体现了柳永词风的特点。