此何声也。迤逦冰河过铁马。鼓打花奴。错落瑛盘大小珠。
香篝素被。打点今宵安稳睡。无奈芭蕉。故学钗声枕畔敲。
【诗句】
此何声也。迤逦冰河过铁马。鼓打花奴。错落瑛盘大小珠。
香篝素被。打点今宵安稳睡。无奈芭蕉。故学钗声枕畔敲。
【译文】
这是什么声音呢？蜿蜒的溪流穿过铁马，马蹄声如鼓，敲打着花奴，珍珠大小的花朵在晶莹的冰面上闪烁。
香炉旁铺着白色的被子，准备今晚安稳地入睡。但无奈这芭蕉叶的声音，像是在枕边轻轻敲打，让人难以入眠。
【注释】
- 减字木兰花：是宋代词牌名，此处用作诗的题目。
- 城南试马作：指的是在城南试马的场景。
- 此何声也：询问这声音是什么。何，何物；声，声音。
- 迤逦：曲折延伸的样子。此处形容溪流绵延不断。
- 冰河：指结冰的河流。
- 铁马：指坚固耐用的马匹。
- 花奴：一种花卉的名字，这里用来象征美丽的花朵。
- 瑛盘：玉石盘子，比喻冰块。
- 错落：参差不齐，杂乱无章。
- 香篝：香炉。
- 素被：白色的被子。
- 打点：预备，准备。
- 安稳睡：安静地睡觉。
- 无奈：感到无奈或无可奈何。
- 芭蕉：一种植物，叶子长而宽，边缘有锯齿，叶子背面呈青绿色，正面有黄斑，形状像蕉叶。
- 钗声：女子梳头时发簪碰撞发出的声音。
- 枕畔敲：在枕头旁边敲击。
【赏析】
这首《减字木兰花》是南宋文人姜夔的一首词作。词中描绘了一幅宁静而美好的夜晚画面，通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。词中的“冰河”、“铁马”、“花奴”、“瑛盘”等词语，都富有诗意和美感，使人仿佛置身于一个美丽的夜晚之中。整首词情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。