闲伫门中月,愁添心上秋。一行新雁过秦邮。可有锦书拴系到并州。
按曲霓裳改,论功玉斧羞。不胜寒处是琼楼。多分月宫门外要重修。
诗句:“闲伫门中月,愁添心上秋。一行新雁过秦邮”。
译文:我独自站在门口,凝望着皎洁的明月,心中愁绪随着季节的更迭而日益浓重。一群新的大雁掠过秦地的邮亭,不知是否能将我的思念捎带到遥远的并州。
注释:
- 闲伫门中月:在门前静静地站着,望着明亮的月亮。
- 愁添心上秋:心中的忧愁随秋天的到来而增加。
- 一行新雁过秦邮:有一行新来的大雁飞越了秦地的邮亭。
赏析:
这首词描绘了一个人在特定时刻对远方亲人或爱人深切思念的情感状态。通过“闲伫门中月”和“愁添心上秋”,诗人表达了一种孤独与寂寞的感受,同时反映了季节变化对心情影响的深刻性。“一行新雁过秦邮”不仅增添了一种动态美,也暗示着消息与通信的可能性,尽管现实中这可能并不总能如人意。整体上,这首词通过自然景观与人的内心世界相互映照,形成了一幅情感丰富且意境深远的画卷。