诗家小样新花草。写惯痴人稿。似争心锦织红蚕。字字石州新黛染云蓝。
莲心篆露珠盘翠。尺一怜相寄。札缄珰玉见人羞。泪滴怨棠红写一分秋。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“虞美人·立秋日书感”是一首写景抒情的词,上阕主要写自己因秋风而引起的愁绪,下阕主要写自己对秋天景物的感受。全词通过写自己与秋天景色的交融,表达了作者内心情感。
(1)
“诗家小样新花草”:诗坛中的小草新花,比喻词人新创的小词。
“似争心锦织红蚕”:好像争夺锦绣般地织出美丽的词句,比喻词人用情之深。
“字字石州新黛染云蓝”:每个字都像石州新染的青黑色的颜料,染得天边云朵都是蓝色的,形容字迹工整。
“莲心篆露珠盘翠”:像莲心那样细密的篆字,像露珠那样晶莹的字,如翠绿色的翡翠一般,形容字迹工整、漂亮。
(2)
“尺一怜相寄”:我多么希望有尺一长的书信寄给你啊!尺一长信,指书信。怜:怜爱、爱惜;惜。
“札缄珰玉见人羞”:封好信后,用玉石做的缄封,看见人就感到羞愧。缄,缄固,即封缄,把封好的信件放入匣内或信封内;关。珰,通“当”,古代妇女的一种首饰。
(3)
“泪滴怨棠红写一分秋”:我用眼泪写出一份秋天的颜色,形容自己内心的悲伤。棠,一种树木,叶子卵形或椭圆形,边缘有锯齿状的粗齿。
【答案】
译文
诗坛中新创的小词,好似争先恐后的锦绣般地织出美丽的词句,我是多么珍惜这份感情啊。每一句都像石州新染的青黑
色的颜料,染得天边云朵都是蓝色。莲心般的篆字,像露水珠儿般晶莹的字,像翡翠一样的工整漂亮。我多么希望有尺一长信
寄给你啊,用玉石做的缄封,看见人就感到羞愧。我用眼泪写出一份秋天的颜色,表达我的悲伤。
赏析
此词上片描写词人对秋天景物的感受。首三句写词人新创小词,以“新花草”喻词,言词坛中新创小词,好似锦绣般地织出美
丽词句。“似争心锦织红蚕,字字石州新黛染云蓝”,用“争心”、“锦织”、“绣成”等词语形象化地写出了词人创造新词的
热情。“莲心篆露珠盘翠,尺一怜相寄”,则将小词比作珍贵的珍珠,又以“莲心”喻篆字,用“露珠”喻佳偶,用“翡翠”喻
字,将小词写得如宝石般珍贵,如珍珠般美丽,如翡翠般精美。
下片描写词人对秋天景物的感受。“札缄珰玉见人羞”三句写词人用玉石制成的缄封来传递自己的情感,用“见人羞”表现了
词人的害羞。接着写词人以泪水为笔,写下了秋天的色彩。“泪滴怨棠红写一分秋”一句,运用了拟人的手法,将秋天的景色写
得栩栩如生,生动形象。最后以“一分秋”结尾,表明词人对秋天景色的喜爱之情。整首小词语言清新自然,富有生活气息,
体现了词人的真情实感。