相思债负知多少。彼此平分了。横塘七十二鸳鸯。但使三分得一总成双。
消寒图里寻梅瓣。三九三朝欠。恰从上九盼初三。赖是月逢小建早纤纤。
【诗词解析】:
虞美人·题二十四番花信风笺纸
相思债负知多少。彼此平分了。横塘七十二鸳鸯。但使三分得一总成双。
消寒图里寻梅瓣。三九三朝欠。恰从上九盼初三。赖是月逢小建早纤纤。
注释:
相思债负知多少。彼此平分了。横塘七十二鸳鸯。但使三分得一总成双。
译文:
相思的债有多重,自己清楚,彼此都平等分担。就像池塘边七十二只鸳鸯,只要得到三分之一就能成双成对。
消寒图里寻梅瓣。三九三朝欠。恰从上九盼初三。赖是月逢小建早纤纤。
注释:
在消寒图中寻找梅花的花瓣,因为冬至到小寒只有九个节气,所以只能看到七十二只鸳鸯的一半。正好是从冬至开始期盼到小寒,因为小寒那天月亮特别明亮,所以能看到完整的画面。
赏析:
此词为一首咏物词,借“消寒图”中之景表达作者对爱人的思念之情。
上片写两人相思之深,相约共度良宵。“相思债负知多少?彼此平分了。”这两句说:我对你的感情像债务一样深重,你也知道,我们两个人的感情要平分才能快乐。“横塘七十二鸳鸯,但使三分得一总成双。”这两句说:就像池塘边七十二只鸳鸯,只要得到三分之一就能成双成对。这两句词通过比喻,形象生动地表达了两人相思情深,愿意共同承担相思之债,希望可以永远在一起的意思。
下片写两人相思之苦,期盼相见。“消寒图里寻梅瓣。三九三朝欠。”这两句说:我在消寒图里搜寻着梅花的花瓣,因为冬至到小寒只有九个节气,所以只能看到七十二只鸳鸯的一半。“恰从上九盼初三,赖是月逢小建早纤纤。”这两句说:恰好是从冬至开始期盼到小寒,因为小寒那天月亮特别明亮,所以能看到完整的画面。这两句词表达了两人因相思而倍感孤单,但又因期待相见而心存希望的心情。
全词以浅显的语言,描绘出了一幅美丽的画卷,让人仿佛置身于其中,感受到作者深深的相思之情。