隔著帘栊望鹊桥。碧天银汉夜迢迢。玉笙声里可怜宵。
半臂风痕凉印月,四厢花影下如潮。梦魂依旧不能消。
【注释】
浣溪沙·七夕
七夕:即七夕节,农历七月七日。
隔著帘栊望鹊桥。
隔著:隔着;栊(long):窗户;望:眺望。
碧天银汉夜迢迢。
碧天:青天;银汉:银河,又称天河、星河,传说是牛郎和织女相会的地方;迢迢:远。
玉笙声里可怜宵。
玉笙:玉笛。
半臂风痕凉印月。
半臂:指上身穿着的单衣。风痕:风吹在身上的印记;凉印月:清凉地映在月光中。
四厢花影下如潮。
四厢:四方;下如潮:像潮水一样漫溢。
梦魂依旧不能消。
梦魂:梦中的灵魂;依旧:仍然;不能消:消不去。
赏析:
此为咏七夕之作。《词谱》谓:“《浣溪沙》,双调,六十三字,前片四句两仄韵,后片五句三平韵。”这首词上片写七夕之夜仰望银河的景象;下片写七夕夜晚的情景。全词以七夕为背景,描写了七夕之夜的美好景色。