桃根桃叶招邀我,世外有人家。青溪何处,十分圆月,百树梅花。
替卿料理,蓝桥琼液,银汉仙槎。甘心费尽,三生艳福,万古才华。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题综合性强,涉及的知识面广,解答时既要结合诗歌进行概括,又要借助相关注释和提示语来分析。
此诗为作者梦游月宫所见。开头三句写梦境:梦中被“桃根”“桃叶”招引至一处世外人家。这几句诗中,“桃根”和“桃叶”是《桃花源记》中的人物。他们热情邀我到桃花源中一游,但这里却有一番新意,因为桃花源不是人境,而是仙境;桃花源也不是人间的桃源,而是天庭所藏。“十分圆月”指一轮皎洁的月亮,“百树梅花”则形容月光洒满大地、万树银花,美不胜收。
中间五句写梦中所见:替她料理家事,给她送来仙酒琼浆,乘着仙槎去月宫与玉兔相会。这几句诗中,“替卿料理”是代词,指梦中女子,“蓝桥”即传说中的牛郎织女相聚的地方,“琼液”指神仙的饮料,“银汉”即银河,“仙槎”即仙人的筏子。“甘心费尽”,表示心甘情愿地为她效劳、付出代价。“三生艳福”指三世的艳福,“万古才华”指万古的才华。
最后两句写梦醒后的感受:情愿为情人费尽心机,耗尽三生艳福,也不愿辜负那万古才华。
【答案】
示例:
人月圆
桃根桃叶招邀我,世外有人家。青溪何处,十分圆月,百树梅花。
替卿料理,蓝桥琼液,银汉仙槎。甘心费尽,三生艳福,万古才华。
译文:
梦里被“桃根”“桃叶”招引到天上人家,在清溪边观赏了美丽的月宫景色和盛开的桂花。
替她处理家务,送去仙酒琼浆,乘着仙槎去见月中的嫦娥玉兔。
为了给她带来幸福,情愿费尽三生的艳福,也不愿辜负她的才情。
赏析:
《人月圆》是宋代辛弃疾的作品。《人月圆》一词上片写梦中之游,下片抒梦中之情。全词想象丰富,意境优美,表达了作者对爱情的渴望和追求。