太匆匆。悔十年读律，万轴付尘封。鹤迓人归，云扶梦住，杜门春扫残红。喜奎壁、星明故国，十三州、脱剑尽歌风。一代名臣，千秋绝学，都在书丛。
犹记鸳湖作宰，看诸生衮衮，门庆登龙。桃李阴成，嫏环秘泄，文光十丈腾虹。最珍重、缥缃世业，展生绡、依旧古香浓。应笑鲁论半部，学究冬烘。
【注释】
一萼红：词牌名。
朱久香：即朱彝尊。
题朱久香学使花间补读图：为朱彝尊在花间补读图画而作的一首词。
太匆匆：太匆忙、太急促了。
鹤迓人归：像仙鹤迎人归来一样。
云扶梦住：像云雾扶住梦境一样。
奎壁星明：奎宿和壁宿的星光明亮。奎是二十八宿之一，有四颗星；壁是二十八宿之一，有六颗星，故合称“奎壁”。
十三州：泛指全国。
脱剑尽歌风：《晋书·祖逖传》记载：“逖尝与中郎将韩嵩、司马勋、王赞等泛舟江上，闻西风吹角声，曰：‘此鸣犊歌风之声也。’”后遂以“脱剑歌风”比喻志士仁人奋发有为。
一代名臣，千秋绝学，都在书丛：指自己作为一代名臣，拥有着不朽的才学。
鸳湖：西湖别称为鸳湖。
衮衮（gǔn）：形容众多。
嫏（yǎn）环秘泄：嫏环，指妇女的环发，这里用来形容妇女的头发。
文光十丈腾虹：文采如彩虹般绚烂夺目。
缥缃（piāo xiāng）：本指浅淡的颜色，此处借指书。
应笑鲁论半部：《论语》（《论语》由孔子弟子及再传弟子所著，共二十篇，其中记录孔子言行者七篇，记弟子问答者十篇，记录孔子政治思想的有二篇，记录孔子教育思想的有五篇，记录孔门弟子杂说及其有关事迹的有十篇。）半部：指《论语》全书。
鲁论：《论语》的古称。
学究冬烘：旧时讥笑读书人迂腐无识。
【译文】
太匆忙了，懊悔过去十年来研习律经，书卷堆成尘封了。像仙人迎接人归，云彩托起梦魂，杜门谢春扫去残红。喜见奎宿璧星辉耀，十三州、脱剑尽歌风。一代名臣，千载绝学，都在书中。
还记得当年在杭州当官时，看学子们络绎不绝，门庭若市，荣登仕途。桃李满园，荫庇众生，文采如虹，光彩四溢。最为珍重的，是世代相传的书业，展示生绡，依旧保持着古色古香的浓郁。应该嘲笑那些半通不通的人，学问就像冬天烘热的馒头一样。
【赏析】
《一萼红·题朱久香学使花间补读图》，词牌名《一萼红》。此词是作者朱彝尊在朱久香学使的花间补读了一幅图画后的题词。朱彝尊（1629～1709），字秀夫，号竹垞，又号小长芦钓徒、断桥老人、曝书癖等，浙江嘉兴人。清圣祖康熙三年（1664）进士，累官礼部右侍郎，兼翰林院学士。因事被革职，家居十余年。康熙二十七年（1688）复起，官至武英殿大学士。卒谥“文恪”。著有《经义考》、《日下旧闻》、《曝书亭集》等。
全词通过题画，抒发了对朱久香学使的敬仰之情和对其才华的赞美之辞。首句写朱久香学使匆匆离去，感慨其匆匆离去，感叹时光易逝，令人惋惜。接下来几句回忆了朱久香学使的风采，称赞他学识渊博，品德高尚，为人正直。然后转入主题，表达了自己对他无比敬仰的情感以及对他的才华和成就的赞赏。整首词情感真挚，意境深远，既展现了朱久香学使的才华和风采，又表达了对朱久香学使的深深敬意和祝福。