风静浪花平。柔橹咿哑荡客情。湖外青山湖里树,分明。贪看春光不计程。
滔泪旧心惊。雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主,难凭。白舫青帘自在行。
《南乡子·过彭蠡湖风和日暖一波不兴回忆去冬阻雪时光景顿异》是宋代文学家辛弃疾的作品。此词以记叙过彭蠡湖的经历为线索,表达了作者对自然美景的热爱之情以及对人生无常的感慨。
译文:
风静浪花平,柔橹咿哑荡客情。湖外青山湖里树,分明。贪看春光不计程。
滔泪旧心惊,雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主,难凭。白舫青帘自在行。
注释:
- 南乡子:词牌名。
- 彭蠡湖:位于江西九江市境内,因周代吴王阖闾曾在此大败楚军而得名。
- 风和日暖:天气晴朗和煦,温暖宜人。
- 一波不兴:波浪平静,没有掀起。
- 柔橹咿哑荡客情:柔和的船桨声在水面上荡漾着,激起了游子的思乡之情。
- 贪看春光不计程:形容自己沉醉于眼前的景色而忘记了回家的路。
- 滔泪旧心惊:眼泪不由自主地流了下来,旧时的情感又让人感到震惊。
- 雪压孤篷梦未成:被大雪覆盖的篷帐中的梦境还未完全醒来。
- 转眼寒暄谁作主:转眼之间,天气的变化由谁来主宰呢?
- 白舫青帘自在行:白色的船篷和青色的帘幕在阳光下自由地飘动。
赏析:
这首词以记叙过彭蠡湖的经历为线索,表达了作者对自然美景的热爱之情以及对人生无常的感慨。词中描绘了湖水的平静、岸边的绿树、船上的人和景,以及自己的感受和思绪。通过对比过去和现在的情景,表达了作者对过去的回忆和对未来的期待。整体而言,词作意境优美,语言简练,情感真挚,是辛弃疾词作中的佳作之一。