昨宵风雨连烟暮。花落犹疑误。今朝真个逐东流。何处残香，偏入小楼头。
天涯消息凭谁问。问也无凭准。含愁拟酒待黄昏。双燕归来，和我共销魂。
虞美人
昨宵风雨连烟暮。花落犹疑误。今朝真个逐东流。何处残香，偏入小楼头。
天涯消息凭谁问。问也无凭准。含愁拟酒待黄昏。双燕归来，和我共销魂。
译文
昨晚狂风暴雨连绵不断，天色昏暗仿佛到了傍晚。花儿落下似乎被误解，今日才发现已是江水向东流。不知远方的消息何时能到，即使询问也无法得到确切答案。满怀忧愁我独自饮酒，只希望在黄昏时分能见到归来的燕子，它们和我一起感受这份离别之苦。
赏析
《虞美人》是南唐后主李煜的代表作之一，通过描绘一个夜晚的景象，深刻表达了作者对人生无常的感慨和对过去美好时光的怀念。诗中“昨宵风雨连烟暮”开篇即营造出一种凄凉、迷茫的氛围，预示着接下来将展开的是一段关于命运与回忆的故事。
“花落犹疑误”反映了李煜对生命脆弱与美好易逝的认知。这种对自然现象的细致观察，不仅增强了诗歌的意境，也深化了诗的主题。紧接着的“今朝真个逐东流”进一步强调了时间的无情和生命的短暂，使得整首诗的情感更为深沉。
“天涯消息凭谁问”展现了诗人内心的无奈和对外界的渴望了解。尽管知道消息无法确切得知，诗人仍抱有一线希望，体现了人类对于情感联系和信息交流的基本需求。而“问也无凭准”则是对这种期待的否定，增添了几分孤独与无助。
“含愁拟酒待黄昏”透露出诗人在特定时刻（如黄昏）的情绪变化。这里的“含愁”和“拟酒”分别代表了诗人的内心活动和行动尝试，而“共销魂”则形象地描述了诗人与燕子共同承受离别之苦的情景，使整个场景显得更加动人和感人。
《虞美人》不仅是一首表达个人哀愁的词，更是一种对生活哲理的思考。通过对自然景观和个人情感的描写，展示了诗人对生命无常的深刻感悟以及对过去美好时光的回忆和留恋，使得这首词成为文学史上的经典之作。